Paroles et traduction Rodney Crowell - I Don't Have to Crawl

When you look at me
As if you don't know me
And you talk to me
Like you've never met me.

I can leave you alone if I try
If I tried I could tell you goodbye
If I wanted to
I could be long gone.

Well I don't have to be nobody's fool
I won't make no exception of you
I don't have to crawl
I can just walk away.

No I don't have to crawl
I can just walk away.

When you make your move
As if I should run to you
Then you call on me
Just like I should follow you

Well I don't have to get down on my knees
I will not be a peasant to please you.
I don't have to crawl
I can just walk away.

No, I don't have to crawl
I can just walk away.

Когда ты смотришь на меня ...
Как будто ты меня не знаешь.
И ты говоришь со мной.
Как будто ты никогда не встречал меня.

Я могу оставить тебя в покое, если постараюсь.
Если бы я попытался, я мог бы сказать тебе "прощай".
Если бы я захотел ...
Я мог бы уже давно уйти.

Что ж, я не обязан быть ничьим дураком.
Я не сделаю для тебя исключения.
Мне не нужно ползти.
Я могу просто уйти.

Нет мне не нужно ползти
Я могу просто уйти.

Когда ты сделаешь свой ход
Как будто я должен бежать к тебе.
Тогда ты зовешь меня.
Точно так же, как я должен следовать за тобой.

Что ж, мне не нужно вставать на колени.
Я не стану крестьянином, чтобы угодить тебе.
Мне не нужно ползти.
Я могу просто уйти.

Нет, мне не нужно ползти.
Я могу просто уйти.