Many a Long and Lonesome Highway - Rodney Crowell traduction en allemand

Many a Long and Lonesome Highway

Yes, I had a woman love me
I gave her what there was there of me
And it was good as it could be

Then I heard a wild world callin′
I saw a lone star fallin'
I caught a song and set it free

And many a long and lonesome highway
Lies before us as we go
And in the end, I′ll do it my way
Look for me where the fore winds blow

I believe in love and danger
I believe the truth is stranger
I believe that fear is much too strong

I believe the best will find me
When I leave the rest behind me
Out on the highway I'm my own

And many a long and lonesome highway
Lies before us as we go
And in the end I'll do it my way
Look for me where the fore winds blow

And every night′s a new beginning
Everyday the world keeps spinning
Sometimes it′s hard to stand upon, I know

And to the east, the moon comes showin'
To the west, there′s storm clouds growin'
Though by myself, I′m not alone no more

My father, on his death bed told me
"There's really nothin′ left to hold me"
Though I was there, he died alone

It's gonna take a fast train leavin'
To shake my world of greivin′
I guess, I′ll go until it's gone

And many a long and lonesome highway
Lies before us as we go
And in the end, I′ll do it my way
Look for me where the fore winds blow

And many a long and lonesome highway
Lies before us as we go
And in the end, I'll do it my way
Look for me where the fore winds blow

And many a long and lonesome highway
Lies before us as we go
And in the end, I′ll do it my way
Look for me where the fore winds blow

Viele lange und einsame Highways

Ja, eine Frau hat mich geliebt
Ich gab ihr, was ich zu bieten hatte
Und es war so gut, wie es nur sein konnte

Doch dann hörte ich die wilde Welt rufen
Sah einen einsamen Stern fallen
Fing ein Lied und ließ es frei

Und viele lange und einsame Highways
Liegen vor uns auf dem Weg
Und am Ende mach' ich's auf meine Art
Such mich, wo die Winde weh'n

Ich glaub an Liebe und Gefahr
Ich glaub, die Wahrheit ist seltsamer
Ich glaub, die Angst ist viel zu stark

Ich glaub, das Beste wird mich finden
Wenn ich den Rest hinter mir lasse
Draußen auf dem Highway bin ich mein eigener Herr

Und viele lange und einsame Highways
Liegen vor uns auf dem Weg
Und am Ende mach' ich's auf meine Art
Such mich, wo die Winde weh'n

Jede Nacht ist ein neuer Anfang
Jeder Tag dreht sich die Welt weiter
Manchmal ist's schwer, standhaft zu bleiben, ich weiß

Im Osten zeigt sich der Mond
Im Westen wachsen dunkle Wolken
Doch ganz allein bin ich nicht mehr

Mein Vater sagte auf dem Sterbebett zu mir
"Es hält mich wirklich nichts mehr fest"
Doch obwohl ich da war, starb er allein

Es wird ein schneller Zug brauchen
Um meine Trauer zu erschüttern
Ich geh wohl, bis es vorbei ist

Und viele lange und einsame Highways
Liegen vor uns auf dem Weg
Und am Ende mach' ich's auf meine Art
Such mich, wo die Winde weh'n

Und viele lange und einsame Highways
Liegen vor uns auf dem Weg
Und am Ende mach' ich's auf meine Art
Such mich, wo die Winde weh'n

Und viele lange und einsame Highways
Liegen vor uns auf dem Weg
Und am Ende mach' ich's auf meine Art
Such mich, wo die Winde weh'n