Rodney Crowell - Stars on the Water - traduction des paroles en allemand
Rodney Crowell Stars on the Water

Stars on the Water

Rodney Crowell

Stars on the Water - Rodney Crowelltraduction en allemand




Stars on the Water
Sterne auf dem Wasser
Down in Louisiana, bayous by and by
Unten in Louisiana, an den Bayous weit und breit
Pirogue pole or your natural soul
Ein Pirogenstab oder deine Seele, frei und leicht
Keeps you tied to a tree high tide
Hält dich fest an den Baum bei hoher Flut
Beer joint lights come on
Die Kneipenlichter gehen an
And then the crowd starts rollin' in
Und die Menge strömt herein
Chorus:
Refrain:
Pretty soon you got stars on the water
Bald hast du Sterne auf dem Wasser
You got stars on the water
Du hast Sterne auf dem Wasser
It's like stars on the water, let it rain
Wie Sterne auf dem Wasser, lass es regnen
Beaumont to Biloxi
Von Beaumont bis Biloxi
Sea breeze at your door
Seebrise an der Tür
Gypsy rains, dang hurricanes
Zigeuner-Regen, verdammte Hurrikane
White silver sandy shore
Weißer, silbriger Sandstrand
"Blue Light" lounge is shinin'
Die "Blue Light"-Bar strahlt
Way out on the view
Weit draußen im Blickfeld
Chorus:
Refrain:
It looks just like stars on the water
Es sieht aus wie Sterne auf dem Wasser
Just like stars on the water
Genau wie Sterne auf dem Wasser
Just like stars on the water, let it rain
Genau wie Sterne auf dem Wasser, lass es regnen
(Guitar instrumental)
(Gitarreninstrumental)
When it's midnight down in Mobile
Wenn Mitternacht in Mobile anbricht
Moonbeams on the bay
Mondlicht auf der Bucht
They come from miles around to dance the jukebox down
Sie kommen von weit her, um den Jukebox auszutanzen
And dig the good time sounds they play
Und den guten Klängen zu lauschen
All across the harbour
Über den ganzen Hafen
Night lights shinin' in
Leuchten die Nachtlichter
Chorus:
Refrain:
It looks just like stars on the water
Es sieht aus wie Sterne auf dem Wasser
Just like stars on the water
Genau wie Sterne auf dem Wasser
Just like stars on the water, let it rain
Genau wie Sterne auf dem Wasser, lass es regnen
Chorus:
Refrain:
Pretty soon ya got stars on the water
Bald hast du Sterne auf dem Wasser
You got stars on the water
Du hast Sterne auf dem Wasser
It's like stars on the water, let it rain
Wie Sterne auf dem Wasser, lass es regnen




Writer(s): Crowell Rodney J
Rodney Crowell - The Rodney Crowell Collection
Album
The Rodney Crowell Collection
date de sortie
22-12-1989

1 Ashes by Now
2 'Til I Gain Control Again
3 Voila, an American Dream
4 Queen of Hearts
5 Shame on the Moon
6 Old Pipeliner
7 Stars on the Water
8 Heartbroke
9 I Don't Have to Crawl
10 Leaving Louisiana in the Broad Daylight
11 Victim or a Fool
12 I Ain't Living Long Like This
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.