Talking To A Stranger (With Mary Chapin Carpenter) - Rodney Crowell traduction en allemand

Talking To A Stranger (With Mary Chapin Carpenter)

I can't sit and listen to you talkin' like you're talkin' to a stranger
Giving me the run around is soon to put the love we found in danger
I just wanna spend another night together
Hold you in my arms and make it last forever
But every time I talk to you I feel like I'm talkin' to a stranger

Starin' out my window at the street below, I think I see you passing
I wanna know what's going on when you're alone but I'm afraid of asking
I don't wanna spend another night without you
I close my eyes and all I do is think about you
And every time I talk to you I feel like I'm talkin' to a stranger

What you gonna do? It's really up to you this time
I think you made it clear, there's something missing here
I don't understand it, I can't read your mind

Now you don't have to be polite and act so right to make yourself appealing
I think I know you well enough to see it's just to cover up your feelings
Everything between us seems to be so formal
And all I want to do is bring it back to normal
But every time I talk to you I feel like I'm talkin' to

Every time I talk to you I feel like I'm talkin' to
Every time I talk to you I feel like I'm talkin' to a stranger
Talkin' to a stranger

Mit einem Fremden sprechen (Mit Mary Chapin Carpenter)

Ich kann nicht sitzen und dir zuhören, als würdest du mit einem Fremden reden
Dein Herumreden bringt die Liebe, die wir fanden, bald in Gefahr
Ich möchte einfach noch eine Nacht mit dir verbringen
Dich in meinen Armen halten und es für immer festhalten
Doch jedes Mal, wenn ich mit dir rede, fühlt es sich an, als spräche ich mit einem Fremden

Ich starre aus dem Fenster auf die Straße und glaube, dich vorbeigehen zu sehen
Ich will wissen, was passiert, wenn du allein bist, aber ich habe Angst zu fragen
Ich will keine weitere Nacht ohne dich verbringen
Ich schließe die Augen, und alles, was ich tue, ist an dich zu denken
Und jedes Mal, wenn ich mit dir rede, fühlt es sich an, als spräche ich mit einem Fremden

Was wirst du tun? Diesmal liegt es wirklich an dir
Ich glaube, du hast klar gemacht, dass hier etwas fehlt
Ich verstehe es nicht, ich kann deine Gedanken nicht lesen

Du musst nicht höflich sein und dich so korrekt verhalten, um attraktiv zu wirken
Ich kenne dich gut genug, um zu sehen, dass du nur deine Gefühle versteckst
Alles zwischen uns wirkt so förmlich
Und ich will nur, dass es wieder normal wird
Doch jedes Mal, wenn ich mit dir rede, fühlt es sich an, als spräche ich mit

Jedes Mal, wenn ich mit dir rede, fühlt es sich an, als spräche ich mit
Jedes Mal, wenn ich mit dir rede, fühlt es sich an, als spräche ich mit einem Fremden
Sprich mit einem Fremden