Rodney Crowell - You’re Supposed To Be Feeling Good - traduction des paroles en russe




You’re Supposed To Be Feeling Good
Тебе положено чувствовать себя хорошо
One, two, three
Раз, два, три
Soulmate, I see you down there
Родная, я вижу тебя там внизу,
Waiting for daybreak to soften your heartache
Ждешь рассвета, чтобы смягчить свою сердечную боль.
Last night I treated you badly
Вчера вечером я плохо с тобой обошелся,
But I love you madly come high tide or low
Но я безумно люблю тебя, будь то прилив или отлив.
Old wounds from God only knows when
Старые раны, одному Богу известно, когда полученные,
Doing us both in is a hard way to go
Губят нас обоих, это тяжелый путь.
And here's what I know
И вот что я знаю:
You're supposed to be feeling good now, everybody said you would
Тебе положено сейчас чувствовать себя хорошо, все так говорили.
Did you ever wonder why it all comes down to one big lie?
Ты когда-нибудь задумывалась, почему все сводится к одной большой лжи?
You're supposed to be in your prime now
Сейчас у тебя расцвет сил,
You're not supposed to be wasting your time
Тебе не следует тратить свое время,
Feeling like you're down and out over someone like me
Чувствуя себя подавленной и разбитой из-за кого-то вроде меня.
Soulmate, the blues are deceiving
Родная, хандра обманчива,
They keep us believing
Она заставляет нас верить,
We've been dealt the wrong hand
Что нам сдали плохую руку.
Last night you told me to wise up
Вчера вечером ты сказала мне поумнеть,
Give the disguise up and walk like a man
Сбросить маску и вести себя как мужчина,
So you know where I stand
Так что ты знаешь, какова моя позиция.
You're supposed to be feeling good now, everybody said you would
Тебе положено сейчас чувствовать себя хорошо, все так говорили.
Did you ever wonder why it all comes down to one big lie?
Ты когда-нибудь задумывалась, почему все сводится к одной большой лжи?
You're supposed to be in your prime now
Сейчас у тебя расцвет сил,
You're not supposed to be wasting your time
Тебе не следует тратить свое время,
Feeling like you're down and out over someone like me
Чувствуя себя подавленной и разбитой из-за кого-то вроде меня.
You're supposed to be feeling good
Тебе положено чувствовать себя хорошо,
You're supposed to be feeling good
Тебе положено чувствовать себя хорошо,
You're supposed to be feeling good
Тебе положено чувствовать себя хорошо,
You're supposed to be feeling good
Тебе положено чувствовать себя хорошо,
You're supposed to be feeling good
Тебе положено чувствовать себя хорошо.





Writer(s): Rodney Crowell


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.