Paroles et traduction Rodney Hollywood - Let Me Be Honest

Let Me Be Honest

Yeah
I'm a just I'm a say it all right here

I know my shit been getting messy
And I know you want to but I make it hard for you to just wanna accept me
I know I fall short but the balls on your court
I'll prove it's different if you let me
Know you want some things to change and I know it's not a game
This fighting shit ain't sexy
I know I got a lot to prove and a lot of work to do
I'll show you that I'm ready
Let me find somewhere to start to win back your heart
I swear you won't regret me
I swear you won't regret me
Baby I swear you won't re-gret me

Yeah
Ahhh yeah
Ooohhh

I know that shit I said was fucked up
I say a lot that I don't mean but I hope that you believe your the only one I want girl
Won't do this much for no one else not even myself
I don't take your love for granted
I know how you feel but I don't know how you deal
I swear I can't imagine
But I'll do anything it takes to fix all my mistakes
Gotta figure out what happen
Cause loves on the line and I don't have any time
I swear I'll find that passion
I swear I'll find that passion
Baby I swear I'll find that passion

Yeah
Ooohhh
Oh yeah
Yeah

You know that old saying right
You know
Your not perfect and neither am I
But we're perfect for each other
Ha yeah that one
Look I'll be the first to tell you like this baby
I will fuck up
I will fall short
But I will not stop loving you
I will not stop trying
You know it take a lot for a nigga like me to take accountability for the things I've said
To say that I'm sorry
To swallow my pride and admit that I'm wrong
But I'm a be honest with myself
Baby you got my soul and I ain't afraid to say that
Yeah

Позволь мне быть честным

Да
Я просто скажу всё как есть

Я знаю, что всё сложно
И я знаю, ты хочешь, но я делаю тебе сложно принять меня таким, какой я есть
Я знаю, что не идеален, но мяч на твоей стороне
Я докажу, что всё будет по-другому, если ты позволишь мне
Знаю, ты хочешь, чтобы что-то изменилось, и я знаю, что это не игра
Эти ссоры ужасны
Я знаю, что мне многое нужно доказать и многое сделать
Я покажу тебе, что готов
Дай мне найти, с чего начать, чтобы вернуть твоё сердце
Клянусь, ты не пожалеешь
Клянусь, ты не пожалеешь
Детка, клянусь, ты не пожалеешь

Да
Ааа да
Ооо

Я знаю, что то, что я сказал, было грубо
Я много чего говорю, чего не думаю, но надеюсь, ты веришь, что ты единственная, кого я хочу, девочка
Не буду так стараться ни для кого другого, даже для себя
Я не принимаю твою любовь как должное
Я знаю, что ты чувствуешь, но не знаю, как ты справляешься
Клянусь, не могу себе представить
Но я сделаю всё, чтобы исправить свои ошибки
Надо понять, что произошло
Потому что любовь на грани, и у меня нет времени
Клянусь, я найду ту страсть
Клянусь, я найду ту страсть
Детка, клянусь, я найду ту страсть

Да
Ооо
О да
Да

Ты же знаешь эту поговорку, верно?
Ты знаешь
Ты не идеальна, и я тоже
Но мы идеальны друг для друга
Ха, да, эта самая
Слушай, я скажу тебе честно, детка
Я буду ошибаться
Я буду неправ
Но я не перестану любить тебя
Я не перестану пытаться
Знаешь, нужно много мужества, чтобы взять на себя ответственность за то, что я сказал
Чтобы сказать, что мне жаль
Чтобы проглотить свою гордость и признать, что я неправ
Но я буду честен с собой
Детка, у тебя моя душа, и я не боюсь этого говорить
Да