Paroles et traduction Rodney O & Joe Cooley - You Don't Hear Me Tho' (Radio Mix)

You Don't Hear Me Tho' (Radio Mix)

But you don't hear me though

(Funk, funk, funky)
Muthafuckin punk
Look who's hangin out with the Falcons
Just because you're on top of the mountain
But what goes up, must come down, hoe
They didn't give a fuck about you years ago
So what you're gonna do when it's on sinkin
Muthafucka, you probably start drinkin
I don't know, but I'll never be a sucker's friend
Just because a fool's makin dead presidents
Rodney O & Joe Cooley will never quit
And all that bulllshit dancin ain't sayin shit
I'm only down with my homies from the get-go
Fuck O.P.P. and a sideshow
If you don't like it, here goes my middle finger
Rodney O's keepin one in the chamber
Who you're foolin, you puff, you prance, punk hoe
Back to the hood, fool, but you don't hear me though

(Funk, funk, funky)
Here I go with the flow, some dope stuff from Joe
Why don't you sit back, hey yo, and bob with the tempo
So what up, niggas? Yeah, I got the funky jam
Come up on your blindside - aw shit, here I am
I'm not down with the r&b, it make me sick
Seeing a crooner tryin to add a rap a little bit
You know what I'm talkin about, that shit's not real rap
They try to add the hip-hop flavor, and it's still wack
Rodney O, Joe Cooley got the gangster track
Comin off strong, we're not givin no slack
Kickin street shit cause I know it would stick
I got the hoochie mamas hummin on my dick
Sit back, rap lovers, and smile
The crew is about to entertain ya for a while
You love it, you like it, it's a straight up rap show
And to you r&b fans, you don't hear me though

(Y'all ready for this?)
Time for me to kick another fly funky verse
And if I die, put a sound system in my hearse
You don't hear me though, here's a title, bro
I'm callin money when I slam down my domino
Ugh - fever in the funk house
Yeah, and if you play, then you know what I'm talkin about
Who you're foolin when you say that you can fade the O?
I got a New York critic in a choke hold
He dissed my record cause he didn't like my vocals
Now I'm showin him the meaning of loco
I'm not friends with my peers, so I'm overlooked
I got the p-funk, fool, on a funky I'm payin suckers back for all the years of dissin me
But now I'm rollin, and there ain't no stoppin me
Rodney O and Joe down with the psycho
Back to the hood, fool, but you don't hear me though

(Funk, funk, funky)
L.A.'s the place where the hardcore is happenin
That's the way it is, so that's the way we're rappin
Some New Yorkers don't know where we're comin from
And one had the nerve to try to diss Compton?
I take it personal when you diss my hood, son
Now you got me wanna break you off some (yeah)
Now you got me wanna break you off some (yeah)
Now you got me wanna break you off somethin

(Funk, funk, funky)

Joe Cooley is (funk, funk, funky)
Rodney O is (funk, funk, funky)
This jam is (funk, funk, funky)
But you don't hear me though

(Funk, funk, funky)

But you don't hear me though

Tu m'écoutes pas, mec (Radio Mix)

Mais tu m'écoutes pas, mec

(Funk, funk, funky)
Espéce de petit punk
Regarde qui traîne avec les Falcons
Juste parce que t'es au sommet de la montagne
Ce qui monte doit redescendre, pétasse
Ils n'en avaient rien à foutre de toi il y a des années
Alors qu'est-ce que tu vas faire quand ça va couler ?
Espèce de trouduc, tu vas sûrement te mettre à boire
Je sais pas, mais je serai jamais l'ami d'un pigeon
Juste parce qu'un idiot se fait des montagnes de fric
Rodney O & Joe Cooley n'abandonneront jamais
Et toute cette danse à la con ne veut rien dire
Je suis solidaire uniquement avec mes potes de la première heure
J'emmerde les faux-culs et les numéros de cirque
Si ça te plaît pas, tiens, mon majeur
Rodney O en garde un dans le chargeur
Qui tu crois berner, espèce de petite lopette prétentieuse ?
Retourne dans ton trou, crétin, mais tu m'écoutes pas, mec

(Funk, funk, funky)
C'est parti avec le flow, un truc mortel de Joe
Pourquoi tu te cales pas, yo, et tu bouges la tête au tempo
Alors quoi de neuf, les gars ? Ouais, j'ai le son funky
J'arrive par surprise - ah merde, me voilà
J'aime pas le R&B, ça me rend malade
Voir un crooner essayer de rapper un peu
Tu vois ce que je veux dire, cette merde c'est pas du vrai rap
Ils essaient d'ajouter une touche hip-hop, et c'est toujours naze
Rodney O, Joe Cooley ont le son gangster
On arrive en force, on lâche rien
Je balance du son de rue parce que je sais que ça va marcher
J'ai les meufs qui me fredonnent dessus
Posez-vous, amateurs de rap, et souriez
Le crew est sur le point de vous divertir un moment
Vous adorez ça, vous aimez ça, c'est un vrai spectacle de rap
Et pour vous, les fans de R&B, vous m'écoutes pas, mec

(Vous êtes prêts pour ça ?)
Il est temps pour moi de balancer un autre couplet funky qui déchire
Et si je meurs, mettez une sono dans mon corbillard
Tu m'écoutes pas, mec, voilà le truc, frérot
Je fais pleuvoir l'argent quand je claque mes dominos
Ugh - la fièvre dans la maison du funk
Ouais, et si tu joues, alors tu sais de quoi je parle
Qui tu crois berner quand tu dis que tu peux défier O ?
J'ai un critique new-yorkais en prise d'étranglement
Il a descendu mon disque parce qu'il aimait pas ma voix
Maintenant je lui montre le sens du mot "dingue"
Je suis pas pote avec mes pairs, alors on m'ignore
J'ai le P-Funk, crétin, sur un rythme funky, je fais payer les trousducs pour toutes ces années où ils m'ont critiqué
Mais maintenant je roule, et rien ne peut m'arrêter
Rodney O et Joe solidaires avec le psychopathe
Retourne dans ton trou, crétin, mais tu m'écoutes pas, mec

(Funk, funk, funky)
L.A. c'est l'endroit où le hardcore se passe
C'est comme ça, alors c'est comme ça qu'on rappe
Y a des New-Yorkais qui savent pas d'où on vient
Et un a eu le culot de critiquer Compton ?
Je le prends personnellement quand tu critiques mon quartier, mon pote
Maintenant j'ai envie de te casser la gueule (ouais)
Maintenant j'ai envie de te casser la gueule (ouais)
Maintenant j'ai envie de te casser la gueule

(Funk, funk, funky)

Joe Cooley est (funk, funk, funky)
Rodney O est (funk, funk, funky)
Ce morceau est (funk, funk, funky)
Mais tu m'écoutes pas, mec

(Funk, funk, funky)

Mais tu m'écoutes pas, mec