Paroles et traduction Rodo Flores feat. Edgar Oceransky - Nunca Me Fui

Nunca Me Fui

Te busque en cada lugar donde fui,
En el beso de otras bocas pero mas me perdí,
Abrí puertas y ventanas sabiendo que por ahí,
Te encontrabas triste y sola pues no se llegar a ti.

Yo te conozco y has estado frente a mi,
Mas no recuerdo en que momento te perdí.

Y estoy aquí sentado en este lugar donde una vez que te conocí,
Ya no tengo miedo se que volverás a mi, y estoy aquí.

Hoy mirándome al espejo sentí, un inmenso escalofrió
Y te paraste junto a mi,
Me tomaste de la mano hoy he vuelto a sonreír,
Te pegaste en mis zapatos no voy a dejarte ir.

Y estoy aqui sentado en este lugar donde una vez que te conoci,
Ya no tengo miedo se que volveras a mi,
Estoy aquí cerca de ti.

Estoy aquí, sentado en el lugar donde una vez te conocí,
Ya no tengo miedo
Porque te escuche decir estoy aquí,
Cerca de ti, nunca me fui.

Estoy aquí, cerca de ti, nunca me fui.

Je ne suis jamais parti

Je t'ai cherché partout où je suis allé,
Dans le baiser d'autres lèvres, mais je me suis encore plus perdu,
J'ai ouvert des portes et des fenêtres en sachant que par là,
Tu étais triste et seule, car je ne sais pas comment te rejoindre.

Je te connais et tu as été devant moi,
Mais je ne me souviens pas à quel moment je t'ai perdu.

Et je suis ici assis à cet endroit où je t'ai rencontrée pour la première fois,
Je n'ai plus peur, je sais que tu reviendras à moi, et je suis ici.

Aujourd'hui, en me regardant dans le miroir, j'ai ressenti un frisson immense,
Et tu t'es tenue à côté de moi,
Tu m'as pris la main, aujourd'hui je souris à nouveau,
Tu t'es collée à mes chaussures, je ne te laisserai pas partir.

Et je suis ici assis à cet endroit où je t'ai rencontrée pour la première fois,
Je n'ai plus peur, je sais que tu reviendras à moi,
Je suis ici près de toi.

Je suis ici, assis à l'endroit où je t'ai rencontrée pour la première fois,
Je n'ai plus peur,
Parce que je t'ai entendue dire que tu es ici,
Près de toi, je ne suis jamais parti.

Je suis ici, près de toi, je ne suis jamais parti.