Um Presente pro Futuro (Unplugged) - Rodolfo Abrantes traduction en russe

Um Presente pro Futuro (Unplugged)

Dá-me ouvidos pra ouvir
Dá-me olhos pra ver
Um coração pra sentir
Teu espírito que me chama

Dá-me ouvidos pra ouvir
Dá-me olhos pra ver
Um coração pra sentir
Teu espírito que me chama

Eu bem que tentei ficar igual
Sonhando com o sol em plena luz do dia
Dormindo enquanto a vida acontecia

Mas ouvi o som dos teus passos
E de repente acordei em teus braços
Eu vi no mundo onde estou
Do qual já não sou
Teu amor deseja vir

Repousa sobre mim e permanece
No frio das trevas me aquece
Me faz no dia mau vencer

Minha arma é saber que o verbo encarnou
Se fez humano, sendo divino veio a nós
E nos chamou para ser como ele é

Dá-me ouvidos pra ouvir
Dá-me olhos pra ver
Um coração pra sentir
Teu espírito que me chama

Dá-me ouvidos pra ouvir
Dá-me olhos pra ver
Um coração pra sentir
Teu espírito que me chama

Deixa o vento passar
Pra ver o que continua
O que ainda está no lugar

Espera a noite passar
Pois a vida continua
Só quem procura pode achar

Como um bom toca-disco
O caminho é old school
Achei um tesouro jogado no lixo
Marcos Antigos, era o nome do livro
Escrito por quem foi o que hoje eu sou

Ninguém notou onde todo mundo errou
Um professor que mal começou
E o desprezo pelas horas de voo
Das primeiras casas onde a luz chegou

No seu olho tem um cisco
Me disse um cego
Um segundo antes de cair no abismo
Como ovelha que conhece o pastor
Só o som da sua voz me diz: Time to go

Ou como virgens despertando do sono
Aí vem o noivo
Eu dormi, mas prontamente saí ao seu encontro
Não me distraí com outros
No tempo de espera eu guardava óleo na reserva

Desenterra hoje o que o céu te deu
Prepara um presente pro futuro que nasceu
Nas ruas e palácios
Aumenta o som no máximo e roda até cair

Dá-me ouvidos pra ouvir
Dá-me olhos pra ver
Um coração pra sentir
Teu espírito que me chama

Dá-me ouvidos pra ouvir
Dá-me olhos pra ver
Um coração pra sentir
Teu espírito que me chama

Dá-me ouvidos pra ouvir
Dá-me olhos pra ver
Um coração pra sentir
Teu espírito que me chama

Dá-me ouvidos pra ouvir
Dá-me olhos pra ver
Um coração pra sentir
Teu espírito que me chama

O verbo encarnou
Se fez humano, sendo divino veio a nós
E nos chamou para ser como ele é

Подарок для будущего (Unplugged)

Дай мне уши, чтобы слышать тебя,
Дай мне глаза, чтобы видеть тебя,
Дай мне сердце, чтобы чувствовать тебя,
Твой дух зовет меня.

Дай мне уши, чтобы слышать тебя,
Дай мне глаза, чтобы видеть тебя,
Дай мне сердце, чтобы чувствовать тебя,
Твой дух зовет меня.

Я так старался оставаться прежним,
Мечтая о солнце средь бела дня,
Спя, пока жизнь проходила мимо.

Но я услышал звук твоих шагов
И вдруг проснулся в твоих объятиях.
Я увидел мир, в котором нахожусь,
К которому я больше не принадлежу.
Твоя любовь хочет прийти.

Сойди на меня и останься,
Согрей меня в холодной тьме,
Помоги мне победить в злой день.

Мое оружие — знание, что Слово стало плотью,
Стало человеком, будучи божественным, пришло к нам
И призвал нас быть такими, как Он.

Дай мне уши, чтобы слышать тебя,
Дай мне глаза, чтобы видеть тебя,
Дай мне сердце, чтобы чувствовать тебя,
Твой дух зовет меня.

Дай мне уши, чтобы слышать тебя,
Дай мне глаза, чтобы видеть тебя,
Дай мне сердце, чтобы чувствовать тебя,
Твой дух зовет меня.

Пусть ветер пройдет,
Чтобы увидеть, что остается,
Что все еще на своем месте.

Подожди, пока пройдет ночь,
Ведь жизнь продолжается.
Только тот, кто ищет, может найти.

Как хороший проигрыватель,
Путь — это старая школа.
Я нашел сокровище, выброшенное в мусор.
"Древние знамения" — так называлась книга,
Написанная тем, кем я являюсь сегодня.

Никто не заметил, где все ошиблись.
Учитель, который едва начал,
И презрение к часам полета
Из первых домов, куда пришел свет.

В твоем глазу соринка,
Сказал мне слепой
За секунду до падения в пропасть.
Как овца, которая знает пастыря,
Только звук твоего голоса говорит мне: "Пора идти".

Или как девы, пробуждающиеся ото сна,
Вот идет жених.
Я спал, но сразу же вышел к тебе навстречу.
Я не отвлекался на других.
В ожидании я хранил масло в запасе.

Откопай сегодня то, что дало тебе небо,
Приготовь подарок для будущего, которое родилось
На улицах и во дворцах.
Включи звук на максимум и крути до упора.

Дай мне уши, чтобы слышать тебя,
Дай мне глаза, чтобы видеть тебя,
Дай мне сердце, чтобы чувствовать тебя,
Твой дух зовет меня.

Дай мне уши, чтобы слышать тебя,
Дай мне глаза, чтобы видеть тебя,
Дай мне сердце, чтобы чувствовать тебя,
Твой дух зовет меня.

Дай мне уши, чтобы слышать тебя,
Дай мне глаза, чтобы видеть тебя,
Дай мне сердце, чтобы чувствовать тебя,
Твой дух зовет меня.

Дай мне уши, чтобы слышать тебя,
Дай мне глаза, чтобы видеть тебя,
Дай мне сердце, чтобы чувствовать тебя,
Твой дух зовет меня.

Слово стало плотью,
Стало человеком, будучи божественным, пришло к нам
И призвал нас быть такими, как Он.