Paroles et traduction Rodolfo Aicardi - Que No Quede Huella

Que No Quede Huella

Esta canción que canto amigos
Es una más de dolor
Si es que me ven llorando amigos
Discúlpenme por favor

Traigo en el alma pena y llanto
Que no puedo contener
Y es que la quiero tanto y tanto
Pero me toco perder

Y ahora tengo que olvidarla también
Y arrancarla de mi alma y mi ser
Y de aquel amor que quema en mi piel
Que no quede nada

(Qué no quede huella, qué no y qué no)
(Que no quede huella)
(Porque estoy seguro que tú, mi amor)
(Ya ni me recuerdas)

(Qué no quede huella, qué no y qué no)
(Que no quede huella)
(Porque estoy seguro que tú, mi amor)
(Ya ni me recuerdas)

Que no quede huella de ti
Y de los besos que te di
Para convencerme que yo
Ya te perdí

Traigo en el alma pena y llanto
Que no puedo contener
Y es que la quiero tanto y tanto
Pero me toco perder

Y ahora tengo que olvidarla también
Y arrancarla de mi alma y mi ser
Y de aquel amor que quema en mi piel
Que no quede nada

(Qué no quede huella, qué no y qué no)
(Que no quede huella)
(Porque estoy seguro que tú, mi amor)
(Ya ni me recuerdas)

(Qué no quede huella, qué no y qué no)
(Que no quede huella)
(Porque estoy seguro que tú, mi amor)
(Ya ni me recuerdas)

Que no quede huella de ti
Y de los besos que te di
Para convencerme que yo
Ya te perdí

(Qué no quede huella, qué no y qué no)
(Que no quede huella)
(Porque estoy seguro que tú, mi amor)
(Ya ni me recuerdas)

(Qué no quede huella, qué no y qué no)
(Que no quede huella)
(Porque estoy seguro que tú, mi amor)
(Ya ni me recuerdas)

Ни следа

Эту песню, что пою, моя любимая,
Продрогшая от боли,
И если я заплачу, милая,
То, прошу тебя, не обессудь.

В душе моей — тоска и плач
Что не могу сдержать
И так люблю я, так люблю тебя
Но нам теперь не быть

И я должен теперь тебя забыть,
Изгнать тебя из души и сердца,
И от той любви, что пылает во мне
Ничего не оставить

(Ни следа, ни следа, ни следа)
(Ни следа)
(Ибо я уверен, любимая,
(Ты обо мне забыла)

(Ни следа, ни следа, ни следа)
(Ни следа)
(Ибо я уверен, любимая,
(Ты обо мне забыла)

Пусть не останется от тебя следа,
И от поцелуев, что дарил когда-то я,
Чтоб убедить себя, что я
Тебя потерял

В душе моей — тоска и плач
Что не могу сдержать
И так люблю я, так люблю тебя
Но нам теперь не быть

И я должен теперь тебя забыть,
Изгнать тебя из души и сердца,
И от той любви, что пылает во мне
Ничего не оставить

(Ни следа, ни следа, ни следа)
(Ни следа)
(Ибо я уверен, любимая,
(Ты обо мне забыла)

(Ни следа, ни следа, ни следа)
(Ни следа)
(Ибо я уверен, любимая,
(Ты обо мне забыла)

Пусть не останется от тебя следа,
И от поцелуев, что дарил когда-то я,
Чтоб убедить себя, что я
Тебя потерял

(Ни следа, ни следа, ни следа)
(Ни следа)
(Ибо я уверен, любимая,
(Ты обо мне забыла)

(Ни следа, ни следа, ни следа)
(Ни следа)
(Ибо я уверен, любимая,
(Ты обо мне забыла)