Titere - Rodolfo Aicardi traduction en anglais

Titere

Soy un títere de tus caprichos
Soy juguete de tu mal querer
Soy un títere de tus caprichos
Soy juguete de tu mal querer
No te importa lo que siento
Siempre estas diciendo todo lo que debo hacer
No te importa lo que siento
Siempre estas diciendo todo lo que debo hacer
Soy un títere lleno de rabia
Por las cosas que tengo que hacer
Soy un títere lleno de rabia
Por las cosas que tengo que hacer
No te gusta lo que digo todo esta prohibido
Quiero mis hilos romper
No te gusta lo que digo todo esta prohibido
Quiero mis hilos romper
Títere títere siempre con la misma historia y el mismo papel
Títere títere el telón esta en mis manos y lo bajare
Títere títere siempre con la misma historia y el mismo papel
Títere títere esta noche en tu teatro ya no estaré.
(Repite toda la letra)

Marionette

I'm a puppet of your whims
I'm a toy of your wicked heart
I'm a puppet of your whims
I'm a toy of your wicked heart
You don't care what I feel
You're always telling me what to do
You don't care what I feel
You're always telling me what to do
I am a puppet full of rage
For the things that I have to do
I am a puppet full of rage
For the things that I have to do
You don't like what I say, everything is forbidden
I want to break my strings
You don't like what I say, everything is forbidden
I want to break my strings
Puppet, puppet, always with the same story and the same role
Puppet, puppet, the curtain is in my hands and I will bring it down
Puppet, puppet, always with the same story and the same role
Puppet, puppet, tonight in your theatre, I will no longer be.
(Repeat entire lyrics)