Paroles et traduction Rodolfo Aicardi Con los Líricos - Pequeño y Gran Amor

Pequeño y Gran Amor

Pequeño amooor, pequeño y grande,
Hoy me separaré de ti, espera junto a mí,
Que llueve, por favor, tal vez,
Nos encontremos nuevamente.

Pequeño amoooor, pequeño y grande
Hoy me toca partir, contales como fue
El día en que llegué y que te prometí
Quedarme.

Dame tu mano, toma mi mano, mi muchachita y ven,
Un día muy feliz de amor te conocí,
Un día triste y gris te dije adiós
Dame tu mano, toma mi mano, mi muchachita y ven,
No llores por favor, adiós pequeño amor,
Adiós pequeño y gran, amooor.

Y hoy me marcho pero te dejo un beso, una lágrima,
Y también un barquito de papel,
Para cuando llueva viajes en él y trates de alcanzarme,
Pequeño amor.
Dame tu mano, toma mi mano, mi muchachita y ven,
Un día muy feliz de amor te conocí,
Un día triste y gris te dije adiós
Dame tu mano, toma mi mano, mi muchachita y ven,
No llores por favor, adiós pequeño amor,
Adiós pequeño y gran, amooor.
Pequeño amooor, pequeño y grande,
Hoy me separaré de tiiiiiiiii.

Small and Great Love

Small love, small and great,
Today I'll part from you, wait right by me,
It is raining, please, perhaps,
We'll meet again.

Small love, small and great,
Today I have to leave, tell them how it was,
The day I arrived and I promised you,
To stay.

Give me your hand, take my hand, my little girl and come,
One very happy day of love I met you,
One day sad and gray I said goodbye to you,
Give me your hand, take my hand, my little girl and come,
Don't cry please, goodbye little love,
Goodbye small and great, love.

And today I leave but I leave you a kiss, a tear,
And also a little paper boat,
So that when it rains you will sail in it and try to reach me,
Little love.
Give me your hand, take my hand, my little girl and come,
One very happy day of love I met you,
One day sad and gray I said goodbye to you,
Give me your hand, take my hand, my little girl and come,
Don't cry please, goodbye little love,
Goodbye small and great, love.
Small love, small and great,
Today I'll part from youuuuu.