Paroles et traduction Rodolfo Aicardi feat. Los Hispanos - El Papelito Blanco

El Papelito Blanco

Tú me mandaste a decir, en un papelito blanco.
Tú me mandaste a decir, en un papelito blanco

Como quieres que te quiera, tú en el pueblo yo en el campo.
Como quieres que te quiera, tú en el pueblo yo en el campo

También me decía el papel, que tenías a quien querer
También me decía el papel, que tienes a quien querer.

Y en eso estamos iguales, si tú tienes yo también.
Y en eso estamos iguales, si tú tienes yo también

Y para que tú comprendas, que no extraño tu cariño
Hoy me siento tan feliz, que ahora canto como un niño.
Y para que tú comprendas, que no extraño tu cariño
Hoy me siento tan feliz, que ahora canto como un niño.

Jajaja... Rico...

Tú me mandaste a decir, que ya tú no me querías.
Tú me mandaste a decir, que ya tú no me querías

Y en vez de darme tristeza, lo que me dió fue alegría
Y en vez de darme tristeza, lo que me dió fue alegría

De tus desprecios me rio, de ti no tengo cuidado
De tus desprecios me rio, de ti no tengo cuidado

Porque amores como el tuyo, a mí nunca me han faltado
Porque amores como el tuyo, a mí nunca me han faltado

Y para que tú comprendas, que no extraño tu cariño
Hoy me siento tan feliz, que ahora canto como un niño.
Y para que tú comprendas, que no extraño tu cariño
Hoy me siento tan feliz, que ahora canto como un niño.

Белый листок

Ты мне велела сказать, в записке на белом листке.
Ты мне велела сказать, в записке на белом листке.

Как ты хочешь, чтобы я тебя любил, ты в городе, а я в деревне.
Как ты хочешь, чтобы я тебя любил, ты в городе, а я в деревне.

Еще в записке говорилось, что у тебя есть, кого любить.
Еще в записке говорилось, что у тебя есть, кого любить.

И в этом мы равны, если у тебя есть, то и у меня тоже.
И в этом мы равны, если у тебя есть, то и у меня тоже.

И чтобы ты поняла, что я не скучаю по твоей любви,
Сегодня я чувствую себя таким счастливым, что пою, как ребенок.
И чтобы ты поняла, что я не скучаю по твоей любви,
Сегодня я чувствую себя таким счастливым, что пою, как ребенок.

Ха-ха-ха... Прекрасно...

Ты мне велела сказать, что ты меня больше не любишь.
Ты мне велела сказать, что ты меня больше не любишь.

И вместо того, чтобы мне стало грустно, мне стало весело.
И вместо того, чтобы мне стало грустно, мне стало весело.

Над твоим презрением я смеюсь, мне на тебя наплевать.
Над твоим презрением я смеюсь, мне на тебя наплевать.

Потому что такой любви, как твоя, мне всегда хватало.
Потому что такой любви, как твоя, мне всегда хватало.

И чтобы ты поняла, что я не скучаю по твоей любви,
Сегодня я чувствую себя таким счастливым, что пою, как ребенок.
И чтобы ты поняла, что я не скучаю по твоей любви,
Сегодня я чувствую себя таким счастливым, что пою, как ребенок.