Paroles et traduction Rodolfo Aicardi feat. Los Liricos - Sufrimiento
Sufrimiento
Suffering
Interprete:
Rodolfo
Aicardi
Performer:
Rodolfo
Aicardi
Recuerdo
tu
nombre
a
cada
momento
I
recall
your
name
every
moment
Y
ansío
tu
boca
volver
a
besar,
And
I
long
to
kiss
your
mouth
again,
Y
llevo
tu
imagen
en
mi
pensamiento
And
I
carry
your
image
in
my
thoughts
Pero
me
hace
falta
tu
voz
escuchar.
But
I
need
to
hear
your
voice.
Te
busco
amor
mío
y
en
mis
sufrimientos
I
seek
you
my
love
and
in
my
suffering
Te
busco
en
mis
sueños
cual
dulce
visión,
I
seek
you
in
my
dreams
as
a
sweet
vision,
Mas
lloro
de
pena
y
remordimiento
But
I
weep
with
sorrow
and
remorse
Al
ver
que
es
mentira
este
sueño
de
amor.
Upon
seeing
that
this
dream
of
love
is
a
lie.
Tu
estás
en
mi
vida
como
un
tormento
You
are
in
my
life
as
a
torment
Sin
ti
no
hay
la
dicha
ni
felicidad,
Without
you
there
is
no
joy
or
happiness,
*Por
qué
te
me
fuiste
amor
mío
tan
pronto
*Why
did
you
leave
me
so
soon
my
love
Dejándome
solo
en
la
soledad*
(Bis).
Leaving
me
alone
in
solitude*
(Twice).
Tú
sabes
tesoro
que
fui
tu
cariño
You
know
my
darling
that
I
was
your
love
Por
qué
me
dejaste
arrastrando
esta
cruz,
Why
did
you
leave
me
bearing
this
cross,
Llenaste
mi
vida
de
pena
y
angustia
You
filled
my
life
with
sorrow
and
anguish
Y
hoy
ni
siquiera
te
acuerdas
de
mí.
And
today
you
do
not
even
remember
me.
Decime
si
ha
muerto
en
tu
alma
el
recuerdo
Tell
me
if
the
memory
has
died
in
your
soul
Y
nunca
tus
ojos
volveré
a
mirar,
And
I
will
never
see
your
eyes
again,
*Y
así
con
mis
penas
seguiré
el
destino
*And
so
with
my
sorrows
I
will
follow
my
destiny
Llevando
esta
cruz
de
amargura
y
dolor*(Bis).
Carrying
this
cross
of
bitterness
and
pain*(Twice).
Évaluez la traduction
1
Sufrir (with Los Liricos)
2 Mi Calvario (with Los Liricos)
3 Carnaval (with Los Liricos)
4 Besando la Cruz
5 Desde Que Te Marchaste (with Los Liricos)
6 Una Tercera Persona
7 Madrigal (Estando Contigo)
8 El Eco de Tu Adiós
9 Soy
10 Te Acuerdas
11 Ya No Te Extraño
12 Te Necesito
13 Desde la Ventana de Mi Apartamento
14 Qué Quiere Esa Música Esta Noche
15 Río Rebelde
16 La Nave del Olvido (with Los Liricos)
17 La Pena de Mi Viejo
18 Fatalidad
19 Porque Te Quiero Tanto Me Voy (with Los Liricos)
20 Adiós y Buena Suerte (with Los Liricos)
21 Hoy Daría Yo la Vida (with Los Liricos)
22 La Huella de Mi Amor (with Los Liricos)
23 Celoso (with Los Liricos)
24 Tú Me Haces Falta (with Los Liricos)
25 Yo Te Hice Mujer
26 Cansancio
27 Si Tu No Estas
28 Sólo Cenizas Quedaron
29 Ángel Perdido
30 El Tren del Olvido
31 Sufrimiento
32 Cinco Ases
33 Sin Ti Me Muero
34 No Volverás Porque Me Olvidaste
35 Amor Manchado
36 Charly
37 Naila
38 Una Cerveza
39 Disimula
2 Mi Calvario (with Los Liricos)
3 Carnaval (with Los Liricos)
4 Besando la Cruz
5 Desde Que Te Marchaste (with Los Liricos)
6 Una Tercera Persona
7 Madrigal (Estando Contigo)
8 El Eco de Tu Adiós
9 Soy
10 Te Acuerdas
11 Ya No Te Extraño
12 Te Necesito
13 Desde la Ventana de Mi Apartamento
14 Qué Quiere Esa Música Esta Noche
15 Río Rebelde
16 La Nave del Olvido (with Los Liricos)
17 La Pena de Mi Viejo
18 Fatalidad
19 Porque Te Quiero Tanto Me Voy (with Los Liricos)
20 Adiós y Buena Suerte (with Los Liricos)
21 Hoy Daría Yo la Vida (with Los Liricos)
22 La Huella de Mi Amor (with Los Liricos)
23 Celoso (with Los Liricos)
24 Tú Me Haces Falta (with Los Liricos)
25 Yo Te Hice Mujer
26 Cansancio
27 Si Tu No Estas
28 Sólo Cenizas Quedaron
29 Ángel Perdido
30 El Tren del Olvido
31 Sufrimiento
32 Cinco Ases
33 Sin Ti Me Muero
34 No Volverás Porque Me Olvidaste
35 Amor Manchado
36 Charly
37 Naila
38 Una Cerveza
39 Disimula
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.