Paroles et traduction Rodolfo Aicardi y su Típica RA7 - No Me Alcanza
No Me Alcanza
Мне не хватает
Ayer
por
la
tarde
cortaron
la
luz
Вчера
вечером
отключили
свет,
Hoy
por
la
mañana
cortaron
el
agua
Сегодня
утром
отключили
воду.
Ayer
por
la
tarde
cortaron
la
luz
Вчера
вечером
отключили
свет,
Hoy
por
la
mañana
cortaron
el
agua
Сегодня
утром
отключили
воду.
Gano
tan
poquito
que
ay,
ay,
ay
Jesús
Я
зарабатываю
так
мало,
что,
ой,
ой,
ой,
Иисусе,
Estoy
ayunando
toda
la
semana
Я
пощусь
всю
неделю.
Gano
tan
poquito
que
ay,
ay,
ay
Jesús
Я
зарабатываю
так
мало,
что,
ой,
ой,
ой,
Иисусе,
Estoy
ayunando
toda
la
semana
Я
пощусь
всю
неделю.
Que
no
me
alcanza
ay
que
no
y
que
no
Мне
не
хватает,
ой,
нет,
и
нет,
Con
lo
poquito
que
gano
yo
Того
малого,
что
я
зарабатываю.
Que
no
me
alcanza
ay
que
no
y
que
no
Мне
не
хватает,
ой,
нет,
и
нет,
Con
lo
poquito
que
gano
yo
Того
малого,
что
я
зарабатываю.
El
domingo
quise
llevar
a
mi
amor
В
воскресенье
я
хотел
пригласить
мою
любимую
A
mirar
un
cine
de
los
de
tercera
В
кинотеатр
третьего
сорта.
El
domingo
quise
llevar
a
mi
amor
В
воскресенье
я
хотел
пригласить
мою
любимую
A
mirar
un
cine
de
los
de
tercera
В
кинотеатр
третьего
сорта.
Como
no
traía
para
entrar
los
dos
Так
как
у
меня
не
было
денег
на
двоих,
Ella
entró
al
teatro
y
yo
la
esperé
afuera
Она
вошла
в
кинотеатр,
а
я
ждал
ее
снаружи.
Como
no
traía
para
entrar
los
dos
Так
как
у
меня
не
было
денег
на
двоих,
Ella
entró
al
teatro
y
yo
la
esperé
afuera
Она
вошла
в
кинотеатр,
а
я
ждал
ее
снаружи.
Que
no
me
alcanza
ay
que
no
y
que
no
Мне
не
хватает,
ой,
нет,
и
нет,
Con
lo
poquito
que
gano
yo
Того
малого,
что
я
зарабатываю.
Que
no
me
alcanza
ay
que
no
y
que
no
Мне
не
хватает,
ой,
нет,
и
нет,
Con
lo
poquito
que
gano
yo
Того
малого,
что
я
зарабатываю.
Con
unas
amigas
yo
me
fui
a
cenar
С
подругами
я
пошел
ужинать,
A
un
vasito
de
agua
yo
las
invitaba
Я
угощал
их
стаканом
воды.
Con
unas
amigas
yo
me
fui
a
cenar
С
подругами
я
пошел
ужинать,
A
un
vasito
de
agua
yo
las
invitaba
Я
угощал
их
стаканом
воды.
Hasta
los
zapatos
tuve
que
empeñar
Мне
пришлось
даже
заложить
ботинки,
Pues
lo
que
traía
no
me
alcanzaba
Потому
что
того,
что
у
меня
было,
не
хватало.
Hasta
los
zapatos
tuve
que
empeñar
Мне
пришлось
даже
заложить
ботинки,
Pues
lo
que
traía
no
me
alcanzaba
Потому
что
того,
что
у
меня
было,
не
хватало.
Que
no
me
alcanza
ay
que
no
y
que
no
Мне
не
хватает,
ой,
нет,
и
нет,
Con
lo
poquito
que
gano
yo
Того
малого,
что
я
зарабатываю.
Que
no
me
alcanza
ay
que
no
y
que
no
Мне
не
хватает,
ой,
нет,
и
нет,
Con
lo
poquito
que
gano
yo
Того
малого,
что
я
зарабатываю.
Que
no
me
alcanza
ay
que
no
y
que
no
Мне
не
хватает,
ой,
нет,
и
нет,
Con
lo
poquito
que
gano
yo
Того
малого,
что
я
зарабатываю.
Que
no
me
alcanza
ay
que
no
y
que
no
Мне
не
хватает,
ой,
нет,
и
нет,
Con
lo
poquito
que
gano
yo
Того
малого,
что
я
зарабатываю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rafael Buendia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.