Paroles et traduction Rodolfo Aicardi - A Dios Le Pido
A Dios Le Pido
Я прошу Бога
Que
Mis
Ojos
Se
Despierten,
Con
La
Luz
De
Tu
Mirada
Y
Yo...
чтобы
мои
глаза
просыпалисьСветом
твоего
взгляда,
и
я...
A
Dios
Le
Pido
Я
прошу
Бога
Que
Mi
Madre
No
Se
Muera
Y
Que
Mi
Padre
Me
Recuerde...
чтобы
моя
мать
не
умирала,
и
чтобы
мой
отец
помнил
меня...
A
Dios
Le
Pido
Я
прошу
Бога
Que
Te
Quedes
A
Mi
Lado
Y
Más
Nunca
Te
Me
Vayas
Mi
Vida...
чтобы
ты
остался
со
мнойИ
никогда
больше
не
уходил,
моя
дорогая...
A
Dios
Le
Pido.
Я
прошу
Бога.
Que
Mi
Alma
No
Se
Canse
Cuando
De
Amarte
Se
Va
De
Mi
Cielo...
чтобы
моя
душа
не
уставала,
когдаИз-за
моей
любви
ты
уходишь
из
моего
мира...
A
Dios
Le
Pido.
Я
прошу
Бога.
Por
Los
Dias
Que
Me
Quedan,
En
Las
Noches
Ya
No
Llegas
Yo...
За
дни,
что
мне
остались,В
ночи,
когда
ты
больше
не
приходишь,
я...
A
Dios
Le
Pido.
Я
прошу
Бога.
Por
Los
Hijos
De
Mis
Hijos
Y
Los
Hijos
De
Tus
Hijos...
За
детей
моих
детей
и
детей
твоих
детей...
A
Dios
Le
Pido
Я
прошу
Бога
Que
Mi
Pueblo
No
Derrame
Tanta
Sangre
Y
Se
Levante
Mi
Gente...
чтобы
мой
народ
не
проливал
столько
кровиИ
восстал,
мой
народ...
A
Dios
Le
Pido
Я
прошу
Бога
Que
Mi
Alma
No
Se
Case
Cuando
De
Amarte
Se
Va
De
Mi
Cielo.
чтобы
моя
душа
не
устала,
когдаИз-за
моей
любви
ты
уходишь
из
моего
мира.
A
Dios
Le
Pido.
Я
прошу
Бога.
Un
Segundo
Mas
De
Vida
Para
Darte
Y
Mi
Corazon
Entero
Entregarte...
Еще
одну
секунду
жизни,
чтобы
отдать
тебе,И
отдать
тебе
все
свое
сердце...
Un
Segundo
Mas
De
Vida
Para
Darte
Y
A
Tu
Lado
Para
Siempre
Yo
Quedarme...
Еще
один
миг
жизни,
чтобы
отдать
тебеИ
остаться
с
тобой
навсегда...
Un
Segundo
Mas
De
Vida
Y
Yo...
Еще
одну
секунду
жизни,И
я...
A
Dios
Le
Pido.
Я
прошу
Бога.
//Que
Si
Me
Muero
Sera
De
Amor
Y
Si
Me
Enamoro
Sera
De
Dos
Y
Que
De
Tu
Voz
Este
Corazon...
Todos
Los
Dias...
A
Dios
Le
Pido//
//Если
я
умру,
то
от
любви,И
если
влюблюсь,
то
в
тебя
одну.И
чтобы
от
твоего
голоса
это
сердцеКаждый
день...
Я
прошу
Бога//
Que
Mis
Ojos
Se
Despierten,
Con
La
Luz
De
Tu
Mirada
Y
Yo...
чтобы
мои
глаза
просыпалисьСветом
твоего
взгляда,
и
я...
A
Dios
Le
Pido
Я
прошу
Бога
Que
Mi
Madre
No
Se
Muera
Y
Que
Mi
Padre
Me
Recuerde...
чтобы
моя
мать
не
умирала,
и
чтобы
мой
отец
помнил
меня...
A
Dios
Le
Pido
Я
прошу
Бога
Que
Te
Quedes
A
Mi
Lado
Y
Más
Nunca
Te
Me
Vayas
Mi
Vida...
чтобы
ты
остался
со
мнойИ
никогда
больше
не
уходил,
моя
дорогая...
A
Dios
Le
Pido.
Я
прошу
Бога.
Que
Mi
Alma
No
Se
Canse
Cuando
De
Amarte
Se
Va
De
Mi
Cielo...
чтобы
моя
душа
не
уставала,
когдаИз-за
моей
любви
ты
уходишь
из
моего
мира...
A
Dios
Le
Pido.
Я
прошу
Бога.
Por
Los
Dias
Que
Me
Quedan,
En
Las
Noches
Ya
No
Llegas
Yo...
За
дни,
что
мне
остались,В
ночи,
когда
ты
больше
не
приходишь,
я...
A
Dios
Le
Pido.
Я
прошу
Бога.
Por
Los
Hijos
De
Mis
Hijos
Y
Los
Hijos
De
Tus
Hijos...
За
детей
моих
детей
и
детей
твоих
детей...
A
Dios
Le
Pido
Я
прошу
Бога
Que
Mi
Pueblo
No
Derrame
Tanta
Sangre
Y
Se
Levante
Mi
Gente...
чтобы
мой
народ
не
проливал
столько
кровиИ
восстал,
мой
народ...
A
Dios
Le
Pido
Я
прошу
Бога
Que
Mi
Alma
No
Se
Case
Cuando
De
Amarte
Se
Va
De
Mi
Cielo.
чтобы
моя
душа
не
устала,
когдаИз-за
моей
любви
ты
уходишь
из
моего
мира.
A
Dios
Le
Pido.
Я
прошу
Бога.
Un
Segundo
Mas
De
Vida
Para
Darte
Y
Mi
Corazon
Entero
Entregarte...
Еще
одну
секунду
жизни,
чтобы
отдать
тебе,И
отдать
тебе
все
свое
сердце...
Un
Segundo
Mas
De
Vida
Para
Darte
Y
A
Tu
Lado
Para
Siempre
Yo
Quedarme...
Еще
один
миг
жизни,
чтобы
отдать
тебеИ
остаться
с
тобой
навсегда...
Un
Segundo
Mas
De
Vida
Y
Yo...
Еще
одну
секунду
жизни,И
я...
A
Dios
Le
Pido.
Я
прошу
Бога.
//Que
Si
Me
Muero
Sera
De
Amor
Y
Si
Me
Enamoro
Sera
De
Dos
Y
Que
De
Tu
Voz
Este
Corazon...
Todos
Los
Dias...
A
Dios
Le
Pido//
//Если
я
умру,
то
от
любви,И
если
влюблюсь,
то
в
тебя
одну.И
чтобы
от
твоего
голоса
это
сердцеКаждый
день...
Я
прошу
Бога//
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Esteban Aristizabal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.