Paroles et traduction Rodolfo Aicardi - Adiós, Adiós Corazón
¡Adiós
mi
amor,
adiós!
Прощай,
любовь
моя,
прощай!
¡Cumbia
para
ti!
Кумбия
для
тебя!
¡Eso
sí!
Конечно!
¡Qué
bonita
está
la
noche,
radiante
como
ninguna!
Как
прекрасна
эта
ночь,
сияющая
как
никакая
другая!
¡Qué
bonita
está
la
noche,
radiante
como
ninguna!
Как
прекрасна
эта
ночь,
сияющая
как
никакая
другая!
Con
sus
luceros
brillantes,
con
el
fulgor
de
la
luna
С
её
яркими
звёздами,
с
сиянием
луны
Con
la
mujer
caminante,
que
va
buscando
fortuna
С
идущей
женщиной,
что
ищет
свою
судьбу
Con
sus
luceros
brillantes,
con
el
fulgor
de
la
luna
С
её
яркими
звёздами,
с
сиянием
луны
Con
la
mujer
caminante,
que
va
buscando
fortuna
С
идущей
женщиной,
что
ищет
свою
судьбу
¡Adiós,
adiós,
corazón!
Прощай,
прощай,
сердце!
¡Adiós,
adiós
mi
ilusión!
Прощай,
прощай,
моя
иллюзия!
¡Adiós,
adiós,
corazón!
Прощай,
прощай,
сердце!
¡Adiós,
adiós
mi
ilusión!
Прощай,
прощай,
моя
иллюзия!
¡Prende
la
vela,
prende
la
vela,
eso
sí!
Зажги
свечу,
зажги
свечу,
конечно!
¡Cumbia
para
ti!
Кумбия
для
тебя!
¡Sacude,
sacude!
Тряси,
тряси!
Esta
noche
me
recuerda,
la
noche
que
me
quisiste
Эта
ночь
напоминает
мне,
ту
ночь,
когда
ты
любила
меня
Esta
noche
me
recuerda,
la
noche
que
me
quisiste
Эта
ночь
напоминает
мне,
ту
ночь,
когда
ты
любила
меня
Que
tantos
besos
te
di,
que
tantos
besos
me
diste
Сколько
поцелуев
я
тебе
подарил,
сколько
поцелуев
ты
мне
дала
Después
ya
nunca
te
vi,
y
me
quedé
solo
y
triste
После
я
тебя
больше
не
видел,
и
остался
один
и
грустный
Que
tantos
besos
te
di,
que
tantos
besos
me
diste
Сколько
поцелуев
я
тебе
подарил,
сколько
поцелуев
ты
мне
дала
Después
ya
nunca
te
vi,
y
me
quedé
solo
y
triste
После
я
тебя
больше
не
видел,
и
остался
один
и
грустный
¡Adiós,
adiós,
corazón!
Прощай,
прощай,
сердце!
¡Adiós,
adiós
mi
ilusión!
Прощай,
прощай,
моя
иллюзия!
¡Adiós,
adiós,
corazón!
Прощай,
прощай,
сердце!
¡Adiós,
adiós
mi
ilusión!
Прощай,
прощай,
моя
иллюзия!
¡Adiós,
adiós,
corazón!
Прощай,
прощай,
сердце!
¡Adiós,
adiós
mi
ilusión!
Прощай,
прощай,
моя
иллюзия!
¡Adiós,
adiós,
corazón!
Прощай,
прощай,
сердце!
¡Adiós,
adiós
mi
ilusión!
Прощай,
прощай,
моя
иллюзия!
Recuérdame,
recuerdame
mario
los
besos.
Вспомни
меня,
вспомни
меня,
Марио,
поцелуи.
Évaluez la traduction
1
A Dios Le Pido
2 Botellita de Ron
3 Cinturita de Jabon
4 La Hamaca Raya
5 Vagabundo Soy
6 Ojitos Hechiceros
7 Lamento Naufrago
8 La Tirana
9 Chispiando Candela
10 La Suegra
11 El Escorpión
12 El Alacran
13 Yo No Fui
14 Ya Para Que
15 Ocho Días
16 Ni Cuerpo, Ni Corazón
17 Mi Cumbión
18 Me Voy Pa Macondo
19 Los Cien Años de Macondo
20 La Cerveza
21 Entre Que Si y Que No
22 El Papelito Blanco
23 Dónde Estás Mariana
24 Adiós, Adiós Corazón
25 El Lunarcito
2 Botellita de Ron
3 Cinturita de Jabon
4 La Hamaca Raya
5 Vagabundo Soy
6 Ojitos Hechiceros
7 Lamento Naufrago
8 La Tirana
9 Chispiando Candela
10 La Suegra
11 El Escorpión
12 El Alacran
13 Yo No Fui
14 Ya Para Que
15 Ocho Días
16 Ni Cuerpo, Ni Corazón
17 Mi Cumbión
18 Me Voy Pa Macondo
19 Los Cien Años de Macondo
20 La Cerveza
21 Entre Que Si y Que No
22 El Papelito Blanco
23 Dónde Estás Mariana
24 Adiós, Adiós Corazón
25 El Lunarcito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.