Paroles et traduction Rodolfo Aicardi - Amor por Computadora

Amor por Computadora

Ha inventado la gente,
La computadora
Que en pleno siglo veinte
Está de moda
He buscado un cariño
Por computadora
Una mujer bonita
Encantadora

Compútame, compútame
Computadora
Búscame la chica
Que me adora
Si me hayas una gorda eso no importa
Si encuentras una flaca es buena hora

Parece brujería
La computadora
Te haya compañía en media hora
Una mujer amable
Y aguantadora
Una mujer estable
Y rendidora
Compútame compútame
Computadora
Búscame la chica que me adora
Debe llamarse Laura, Chelita o Nora
Martita, Violeta o Isadora

Compútame, compútame
Computadora
Búscame la chica que me adora
Si me hayas una gorda eso no importa
Si encuentras una flaca es buena hora

Compútame, compútame
Computadora
Búscame la chica que me adora
Debe llamarse Laura, Chelita o Nora
Martita, Violeta o Isadora

Любовь по компьютеру

Люди изобрели,
Компьютер,
Который в двадцатом веке
В моде.
Я ищу любовь
С помощью компьютера,
Красивую женщину,
Очаровательную.

Вычисли мне, вычисли мне,
Компьютер,
Найди мне девушку,
Которая меня обожает.
Если найдешь полненькую, это неважно,
Если найдешь худенькую, это тоже хорошо.

Похоже на волшебство,
Этот компьютер,
Он найдет мне компанию за полчаса,
Добрую женщину
И терпеливую,
Женщину постоянную
И уступчивую.
Вычисли мне, вычисли мне,
Компьютер,
Найди мне девушку, которая меня обожает.
Пусть ее зовут Лаура, Челита или Нора,
Марта, Виолетта или Изадора.

Вычисли мне, вычисли мне,
Компьютер,
Найди мне девушку, которая меня обожает.
Если найдешь полненькую, это неважно,
Если найдешь худенькую, это тоже хорошо.

Вычисли мне, вычисли мне,
Компьютер,
Найди мне девушку, которая меня обожает.
Пусть ее зовут Лаура, Челита или Нора,
Марта, Виолетта или Изадора.