Paroles et traduction Rodolfo Aicardi - Borremos el Pasado
Borremos el Pasado
Effaçons le Passé
Volvamos
a
empezar
Recommençons
Reconozco
mi
error
Je
reconnais
mon
erreur
Borremos
el
pasado
Effaçons
le
passé
Podemos
comenzar
On
peut
recommencer
De
nuevo
nuestro
amor
Notre
amour
de
nouveau
Sin
las
faltas
de
antaño
Sans
les
erreurs
du
passé
Volvamos
a
vivir
Vivons
à
nouveau
Volvamos
a
brindar
Trinquons
à
nouveau
Por
nuestro
amor
sagrado
À
notre
amour
sacré
Volvamos
a
vivir
Vivons
à
nouveau
De
nuevo
aquel
amor
Cet
amour
de
nouveau
Que
el
tiempo
no
ha
borrado
Que
le
temps
n'a
pas
effacé
Podemos
conservar
ésa
ilusión
On
peut
garder
cet
espoir
Aquélla
que
por
años
nos
unió
Celui
qui
nous
a
unis
pendant
des
années
Podemos
con
amor
recomenzar
On
peut
recommencer
avec
amour
Volvamos
a
encontrarnos
Rencontrons-nous
à
nouveau
Ahora
sé
que
te
quiero
más
que
ayer
Maintenant
je
sais
que
je
t'aime
plus
qu'hier
Discúlpame,
mi
amor,
me
equivoqué
Excuse-moi,
mon
amour,
je
me
suis
trompé
Ven
dime
que
no
es
tarde
para
mí
Viens
me
dire
que
ce
n'est
pas
trop
tard
pour
moi
Borremos
el
pasado
Effaçons
le
passé
Volvamos
de
nuevo
Revenons
ensemble
Te
quiero,
te
quiero
Je
t'aime,
je
t'aime
Volvamos
de
nuevo
Revenons
ensemble
Te
quiero,
te
quiero
Je
t'aime,
je
t'aime
Volvamos
a
empezar
Recommençons
Reconozco
mi
error
Je
reconnais
mon
erreur
Borremos
el
pasado
Effaçons
le
passé
La
vida
para
mí
La
vie
pour
moi
Ya
no
tiene
valor
N'a
plus
de
valeur
Si
no
estás
a
mi
lado
Si
tu
n'es
pas
à
mes
côtés
Lo
pude
comprobar
J'ai
pu
le
constater
Te
quiero
sólo
a
ti
Je
t'aime
seulement
toi
Mi
orgullo
he
quebrantado
J'ai
brisé
mon
orgueil
Volvamos
a
vivir
Vivons
à
nouveau
De
nuevo
aquel
amor
Cet
amour
de
nouveau
Que
el
tiempo
no
ha
borrado
Que
le
temps
n'a
pas
effacé
Podemos
conservar
ésa
ilusión
On
peut
garder
cet
espoir
Aquélla
que
por
años
nos
unió
Celui
qui
nous
a
unis
pendant
des
années
Podemos
con
amor
recomenzar
On
peut
recommencer
avec
amour
Volvamos
a
encontrarnos
Rencontrons-nous
à
nouveau
Ahora
sé
que
te
quiero
más
que
ayer
Maintenant
je
sais
que
je
t'aime
plus
qu'hier
Discúlpame,
mi
amor,
me
equivoqué
Excuse-moi,
mon
amour,
je
me
suis
trompé
Ven
dime
que
no
es
tarde
para
mí
Viens
me
dire
que
ce
n'est
pas
trop
tard
pour
moi
Borremos
el
pasado
Effaçons
le
passé
Volvamos
de
nuevo
Revenons
ensemble
Te
quiero,
te
quiero
Je
t'aime,
je
t'aime
Volvamos
de
nuevo
Revenons
ensemble
Te
quiero,
te
quiero
Je
t'aime,
je
t'aime
Te
propongo
comenzar
de
nuevo
Je
te
propose
de
recommencer
No
he
podido
olvidar
tu
amor
Je
n'ai
pas
pu
oublier
ton
amour
Me
haces
mucha,
mucha
falta)
Tu
me
manques
beaucoup,
beaucoup)
Podemos
conservar
ésa
ilusión
On
peut
garder
cet
espoir
Aquélla
que
por
años
nos
unió
Celui
qui
nous
a
unis
pendant
des
années
Podemos
con
amor
recomenzar
On
peut
recommencer
avec
amour
Volvamos
a
encontrarnos
Rencontrons-nous
à
nouveau
Ahora
sé
que
te
quiero
más
que
ayer
Maintenant
je
sais
que
je
t'aime
plus
qu'hier
Discúlpame,
mi
amor,
me
equivoqué
Excuse-moi,
mon
amour,
je
me
suis
trompé
Ven
dime
que
no
es
tarde
para
mí
Viens
me
dire
que
ce
n'est
pas
trop
tard
pour
moi
Borremos
el
pasado
Effaçons
le
passé
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jorge Cotes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.