Paroles et traduction Rodolfo Aicardi - Chan Con Chan

Chan Con Chan

Señora compreme el carro yo se lo vendo si le intereza
Pero no lo puedo fiar
Ya que por necesidad se lo estoy vendiendo doña Teresa
Pero que sea chan con chan
Le vendo el carro pero chan con chan
Lo doy barato pero chan con chan
Si usted lo compra que sea con chan con chan
Yo no lo vendo pero chan con chan
Pero chan con chan...
Le vendo el carro pero chan con chan

Señora si usted me compra yo estoy dispuesto a venderle todo
Pero no lo puedo fiar
Le vendo el burrito mocho, le vendo el carro, le vendo el toro
Pero que sea chan con chan
Le vendo el carro pero chan con chan
El burro mocho pero chan con chan
Si usted lo compra que sea con chan con chan
Yo no lo vendo pero chan con chan
Pero chan con chan...
Le vendo el carro pero chan con chan

Chan Con Chan

Сударыня, купите у меня машину, я вам ее отдам, если она вас заинтересует
Но я не могу ее продать в рассрочку
Потому что я ее продаю из-за нужды, донья Тереза
Но только за наличные
Я вам машину отдаю, но только за наличные
Я ее отдаю дешево, но только за наличные
Если вы ее купите, то только за наличные
Я не продаю ее иначе
Только за наличные...
Я вам машину отдаю, но только за наличные

Сударыня, если вы мне заплатите, то я все готов вам продать
Но я не могу продать в рассрочку
Я вам продам и осла, и машину, и быка
Но только за наличные
Я вам машину отдаю, но только за наличные
Осла отведу, но только за наличные
Если вы купите, то только за наличные
Я их не продам иначе
Только за наличные...
Я вам машину отдаю, но только за наличные