Paroles et traduction Rodolfo Aicardi - Charly

Charly

Se llamaba charly
La encontre en la calle tendida
Y lloro de hambre... charly
Temblorosa y perdida casi sin vida
Se sintio sola y vencida
Sus chillidos sordos
Sin aliento ni fuerza
En sus alas abiertas
Pobre charly
Yo le di nido nuevo
Esperanza y calor entre mis dedos
Tuviste suerte al cruzarte en mi camino
Yo te salve de tu destino
Oh... charly
Tuviste suerte al cruzarte en mi camino
Yo te salve de tu destino
Oh... charly
Te preste cuidados
Poco a poco viviste y curaste
Siempre a mi lado
Charly
Mas tus ancias de vuelo
Le llevaron a volar libre
Hacia el cielo
Tuviste suerte al cruzarte en mi camino
Yo te salve de tu destino
Oh... charly

Чарли

Её звали Чарли
Я нашёл её на улице лежащей
И плачущей от голода... Чарли
Дрожащей и потерянной, почти безжизненной
Она чувствовала себя одинокой и побеждённой
Её тихие всхлипы
Без дыхания и сил
С раскрытыми крыльями
Бедная Чарли
Я дал ей новое гнездо
Надежду и тепло между моих пальцев
Тебе повезло, что ты пересеклась на моем пути
Я спас тебя от твоей судьбы
О... Чарли
Тебе повезло, что ты пересеклась на моем пути
Я спас тебя от твоей судьбы
О... Чарли
Я заботился о тебе
Понемногу ты ожила и выздоровела
Всегда рядом со мной
Чарли
Но твоё стремление к полёту
Заставило тебя лететь свободно
К небу
Тебе повезло, что ты пересеклась на моем пути
Я спас тебя от твоей судьбы
О... Чарли