Paroles et traduction Rodolfo Aicardi - Charly
Se
llamaba
charly
Ее
звали
Шарли.
La
encontre
en
la
calle
tendida
Я
нашел
ее
на
лежащей
улице.
Y
lloro
de
hambre...
charly
И
я
плачу
от
голода...
Чарли
Temblorosa
y
perdida
casi
sin
vida
Дрожащая
и
потерянная,
почти
безжизненная.
Se
sintio
sola
y
vencida
Она
чувствовала
себя
одинокой
и
побежденной.
Sus
chillidos
sordos
Его
глухие
визги
Sin
aliento
ni
fuerza
Ни
дыхания,
ни
сил.
En
sus
alas
abiertas
На
распахнутых
крыльях
Pobre
charly
Бедный
Чарли.
Yo
le
di
nido
nuevo
Я
дал
ему
новое
гнездо.
Esperanza
y
calor
entre
mis
dedos
Надежда
и
тепло
между
моими
пальцами
Tuviste
suerte
al
cruzarte
en
mi
camino
Тебе
повезло,
что
ты
пересек
мой
путь.
Yo
te
salve
de
tu
destino
Я
спасу
тебя
от
твоей
судьбы.
Tuviste
suerte
al
cruzarte
en
mi
camino
Тебе
повезло,
что
ты
пересек
мой
путь.
Yo
te
salve
de
tu
destino
Я
спасу
тебя
от
твоей
судьбы.
Te
preste
cuidados
Я
присматриваю
за
тобой.
Poco
a
poco
viviste
y
curaste
Постепенно
ты
жил
и
исцелялся.
Siempre
a
mi
lado
Всегда
рядом
со
мной.
Mas
tus
ancias
de
vuelo
Больше
ваших
летных
анциев
Le
llevaron
a
volar
libre
Они
взяли
его,
чтобы
летать
бесплатно
Tuviste
suerte
al
cruzarte
en
mi
camino
Тебе
повезло,
что
ты
пересек
мой
путь.
Yo
te
salve
de
tu
destino
Я
спасу
тебя
от
твоей
судьбы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.