Paroles et traduction Rodolfo Aicardi - Dile

Dile

Cuando este con él dile
Cuando este con él cuentale
Dile que anoche estuviste conmigo
Dile, dile que anoche estuviste′ conmigo, dile
Dile que tu eres sincera con el
Dile que a él no lo quieres
Cuentale, dile que es a mí a quien quieres,
Dile, dile que es a mí a quien amas, dile
Dile todo lo que hiciste conmigo
Dile que a él no lo quieres
Cuentale, dile que es a mí a quien quieres,
Dile, dile que es a mí a quien amas, dile.

Quiero que decidas hoy amorcito
Vives con él o te quedas conmigo
No quiero seguir sufriendo cariñito
Mejor sera que esta noche terminemos.

Cuando este con él dile
Cuando este con él cuentale
Dile que anoche estuviste conmigo
Dile, dile que anoche estuviste' conmigo, dile
Dile que tu eres sincera con el
Dile que a él no lo quieres
Cuentale, dile que es a mí a quien quieres,
Dile, dile que es a mí a quien amas, dile
Dile todo lo que hiciste conmigo
Dile que a él no lo quieres
Cuentale, dile que es a mí a quien quieres,
Dile, dile que es a mí a quien amas, dile.

Quiero que decidas hoy amorcito
Vives con él o te quedas conmigo
No quiero seguir sufriendo cariñito
Mejor sera que esta noche terminemos.

Quiero que decidas hoy amorcito
Vives con él o te quedas conmigo
No quiero seguir sufriendo cariñito
Mejor sera que esta noche terminemos.

Tell Him

When you're with him, tell him
When you're with him, tell him
Tell him you were with me last night
Tell him, tell him you were′ with me last night, tell him
Tell him that you're honest with him
Tell him that you don't love him
Tell him, tell him that it's me who you love,
Tell him, tell him that it's me who you love, tell him
Tell him everything you did with me
Tell him that you don't love him
Tell him, tell him that it's me who you love,
Tell him, tell him that it's me who you love, tell him.

I want you to decide today, my love
Do you live with him or do you stay with me
I don't want to keep suffering, my darling
It will be better if we end this tonight.

When you're with him, tell him
When you're with him, tell him
Tell him you were with me last night
Tell him, tell him you were′ with me last night, tell him
Tell him that you're honest with him
Tell him that you don't love him
Tell him, tell him that it's me who you love,
Tell him, tell him that it's me who you love, tell him
Tell him everything you did with me
Tell him that you don't love him
Tell him, tell him that it's me who you love,
Tell him, tell him that it's me who you love, tell him.

I want you to decide today, my love
Do you live with him or do you stay with me
I don't want to keep suffering, my darling
It will be better if we end this tonight.

I want you to decide today, my love
Do you live with him or do you stay with me
I don't want to keep suffering, my darling
It will be better if we end this tonight.