Feliz Nochebuena - Rodolfo Aicardi traduction en allemand

Feliz Nochebuena

Hay que buena es noche buena, con felicidad
Pasala entre amigos, con felicidad
Bebiendo y tomando, con felicidad
Caballeros, con felicidad
Loleyloleylololeyloleylololeyloleylololeylolaloleyloleylololeylola.

Me gusta bailar,
Me gusta tomar,
Me gusta reir,
Me gusta cantar

Pero ahora, les voy a decir lo que más me gusta
Es siempre pasar la noche buena, con felicidad
Con Puenza, con felicidad
Pasala entre amigos, con felicidad
Comiendo lechón, con felicidad
Riendo y cantando, con felicidad
Caballeros, con felicidad

Hay que buena es noche buena, con felicidad
Pasala entre amigos, con felicidad
Y en musicalia, con felicidad
Caballeros, con felicidad
Loleyloleylololeyloleylololeyloleylololeylolaloleyloleylololeylola.

Me gusta bailar,
Me gusta tomar,
Me gusta reir,
Me gusta cantar

Pero ahora, les voy a decir lo que más me gusta
Es siempre pasar la noche buena, con felicidad
Con mi madre, con felicidad
Y con Jenni, con felicidad
Con los hispanos, con felicidad
Bailando y tomando, con felicidad
Comiendo lechón, con felicidad
Caballeros.

Hay que buena es noche buena, con felicidad
Pasala entre amigos, con felicidad
Pasala entre hermanos, con felicidad
Y en la fería de Cali, con felicidad
Loleyloleylololeyloleylololeyloleylololeylolaloleyloleylololeylola.

Me gusta la cena que tenga lechón
Que tenga buen vino, que tenga buen ron

Pero ahora, les voy a decir lo que más me gusta
Es siempre pasar la noche buena, con felicidad
Caballeros, con felicidad
Pasala entre hermanos, con felicidad
Y en Bogotá, con felicidad
En Bucaramanga, con felicidad
En Cartagena, con felicidad
En Medellín, con felicidad
Con todos los amigos, con felicidad
Hay me voy a gozar, con felicidad
Bebiendo y tomando, con felicidad
Con doña Gabriela, con felicidad
Con los hispanos, con felicidad
Y en discos fuentes, con felicidad
Hay me voy a gozar, con felicidad
Y vamos tomando, con felicidad.

Frohe Weihnacht

Was für eine schöne Weihnachtsnacht, mit Glückseligkeit
Verbringe sie mit Freunden, mit Glückseligkeit
Trinkend und feiernd, mit Glückseligkeit
Meine Damen, mit Glückseligkeit
Loleyloleylololeyloleylololeyloleylololeylolaloleyloleylololeylola.

Ich tanze gern,
Ich trinke gern,
Ich lache gern,
Ich singe gern

Doch jetzt verrate ich, was ich am meisten liebe
Immer die Weihnachtsnacht zu feiern, mit Glückseligkeit
Mit Puenza, mit Glückseligkeit
Verbringe sie mit Freunden, mit Glückseligkeit
Schweinebraten essend, mit Glückseligkeit
Lachend und singend, mit Glückseligkeit
Meine Damen, mit Glückseligkeit

Was für eine schöne Weihnachtsnacht, mit Glückseligkeit
Verbringe sie mit Freunden, mit Glückseligkeit
Und bei Musicalia, mit Glückseligkeit
Meine Damen, mit Glückseligkeit
Loleyloleylololeyloleylololeyloleylololeylolaloleyloleylololeylola.

Ich tanze gern,
Ich trinke gern,
Ich lache gern,
Ich singe gern

Doch jetzt verrate ich, was ich am meisten liebe
Immer die Weihnachtsnacht zu feiern, mit Glückseligkeit
Mit meiner Mutter, mit Glückseligkeit
Und mit Jenni, mit Glückseligkeit
Mit den Hispanos, mit Glückseligkeit
Tanzend und trinkend, mit Glückseligkeit
Schweinebraten essend, mit Glückseligkeit
Meine Damen.

Was für eine schöne Weihnachtsnacht, mit Glückseligkeit
Verbringe sie mit Freunden, mit Glückseligkeit
Verbringe sie mit Geschwistern, mit Glückseligkeit
Und auf der Messe in Cali, mit Glückseligkeit
Loleyloleylololeyloleylololeyloleylololeylolaloleyloleylololeylola.

Ich mag das Festmahl mit Schweinebraten
Mit gutem Wein, mit gutem Rum

Doch jetzt verrate ich, was ich am meisten liebe
Immer die Weihnachtsnacht zu feiern, mit Glückseligkeit
Meine Damen, mit Glückseligkeit
Verbringe sie mit Geschwistern, mit Glückseligkeit
Und in Bogotá, mit Glückseligkeit
In Bucaramanga, mit Glückseligkeit
In Cartagena, mit Glückseligkeit
In Medellín, mit Glückseligkeit
Mit allen Freunden, mit Glückseligkeit
Oh, ich werde feiern, mit Glückseligkeit
Trinkend und feiernd, mit Glückseligkeit
Mit Doña Gabriela, mit Glückseligkeit
Mit den Hispanos, mit Glückseligkeit
Und bei Discos Fuentes, mit Glückseligkeit
Oh, ich werde feiern, mit Glückseligkeit
Und wir trinken weiter, mit Glückseligkeit.