Paroles et traduction Rodolfo Aicardi - La Colegiala
Esto
es
para
ti
mamita
This
is
for
you,
baby
Hoy
te
he
visto,
con
tus
libros
caminando
Today
I
saw
you,
with
your
books,
walking
by
Y
tu
carita
de
coqueta,
colegiala
de
mi
amor
And
your
flirtatious
little
face,
schoolgirl
of
my
love
Tú
sonríes
sin
pensar
que
al
mirarte
You
smile
without
thinking
that
when
I
look
at
you
Solo
por
ti
estoy
sufriendo,
colegiala
de
mi
amor
I
suffer
only
because
of
you,
schoolgirl
of
my
love
Baila
con
la
típica,
¡ueh!
Dance
to
the
typical,
hey!
(Colegiala,
colegiala)
(Schoolgirl,
schoolgirl)
(Colegiala
linda
colegiala)
(Pretty
schoolgirl,
schoolgirl)
(Colegiala
no
seas
tan
coqueta)
(Schoolgirl,
don't
be
so
flirtatious)
(Colegiala
ven
dime
que
sí)
(Schoolgirl,
come
on,
tell
me
yes)
(Colegiala,
colegiala)
(Schoolgirl,
schoolgirl)
(Colegiala
linda
colegiala)
(Pretty
schoolgirl,
schoolgirl)
(Colegiala
no
seas
tan
coqueta)
(Schoolgirl,
don't
be
so
flirtatious)
(Colegiala
ven
dime
que
sí)
(Schoolgirl,
come
on,
tell
me
yes)
¡Ueh!
Hey!
Baila
la
cumbia
Dance
the
cumbia
¡Ueh!
Hey!
Hasta
las
6 de
la
mañana
Until
6 in
the
morning
Hoy
te
he
visto,
con
tus
libros
caminando
Today
I
saw
you,
with
your
books,
walking
by
Y
tu
carita
de
coqueta,
colegiala
de
mi
amor
And
your
flirtatious
little
face,
schoolgirl
of
my
love
Tú
sonríes
sin
pensar
que
al
mirarte
You
smile
without
thinking
that
when
I
look
at
you
Solo
por
ti
estoy
sufriendo,
colegiala
de
mi
amor
I
suffer
only
because
of
you,
schoolgirl
of
my
love
(Colegiala,
colegiala)
(Schoolgirl,
schoolgirl)
(Colegiala
linda
colegiala)
(Pretty
schoolgirl,
schoolgirl)
(Colegiala
no
seas
tan
coqueta)
(Schoolgirl,
don't
be
so
flirtatious)
(Colegiala
ven
dime
que
sí)
(Schoolgirl,
come
on,
tell
me
yes)
(Colegiala,
colegiala)
(Schoolgirl,
schoolgirl)
(Colegiala
linda
colegiala)
(Pretty
schoolgirl,
schoolgirl)
(Colegiala
no
seas
tan
coqueta)
(Schoolgirl,
don't
be
so
flirtatious)
(Colegiala
ven
dime
que
sí)
(Schoolgirl,
come
on,
tell
me
yes)
Uepa,
¡eh!
Wow!
(Colegiala,
colegiala)
(Schoolgirl,
schoolgirl)
(Colegiala
linda
colegiala)
(Pretty
schoolgirl,
schoolgirl)
(Colegiala
no
seas
tan
coqueta)
(Schoolgirl,
don't
be
so
flirtatious)
(Colegiala
ven
dime
que
sí)
(Schoolgirl,
come
on,
tell
me
yes)
(Colegiala,
colegiala)
(Schoolgirl,
schoolgirl)
(Colegiala
linda
colegiala)
(Pretty
schoolgirl,
schoolgirl)
(Colegiala
no
seas
tan
coqueta)
(Schoolgirl,
don't
be
so
flirtatious)
(Colegiala
ven
dime
que
sí)
(Schoolgirl,
come
on,
tell
me
yes)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.