Paroles et traduction Rodolfo Aicardi - La Pena de Mi Viejo
Y
es
que
me
da
pena
And
it
pains
me
to
Empezar
a
ser
viejo
Start
getting
old
Y
pensar
que
la
muerte
And
to
think
that
death
Muy
pronto
me
ha
de
llegar
Will
soon
come
to
me
Y
es
que
me
da
pena
And
it
pains
me
Empezar
a
ser
vieja
To
start
getting
old
Y
pensar
que
la
muerta
And
to
think
that
death
Muy
pronto
me
ha
de
llegar
Will
soon
come
to
me
Y
es
que
me
da
pena
And
it
pains
me
to
Empezar
a
ser
viejo
Start
getting
old
Y
pensar
que
la
muerte
And
to
think
that
death
Muy
pronto
me
ha
de
llegar
Will
soon
come
to
me
No
vez
que
mi
rostro
Don't
you
see
my
face
Repleja
la
pena
Reflect
the
sorrow
De
la
angustia
infinita
Of
the
endless
anguish
De
este
amergo
vivir
Of
this
bitter
living
No
vez
que
en
las
tardes
Don't
you
see
in
the
evenings
Me
pongo
muy
triste
I
get
very
sad
Y
es
que
por
las
noches
And
it
is
that
at
night
Presiento
morir
I
have
a
feeling
that
I
will
die
No
quiero
amargarme
I
don't
want
to
embitter
myself
Con
estos
mil
versos
With
these
thousand
verses
Ni
tampoco
pienso
Nor
do
I
think
Que
te
hice
sufrir
That
I
made
you
suffer
Yo
quiero
que
digas
que
mucho
te
quise
I
want
you
to
say
that
I
loved
you
very
much
Y
que
yo
con
mi
alma
te
llevo
mujer
And
that
I
carry
you
with
my
soul,
woman
Yo
quiero
que
digas
que
mucho
te
quise
I
want
you
to
say
that
I
loved
you
very
much
Y
que
yo
con
mi
alma
te
llevo
mujer
And
that
I
carry
you
with
my
soul,
woman
Évaluez la traduction
1
Compárame
2 Desde la Ventana de Mi Apartamento
3 Mi Primer Amor
4 Mala Fe
5 Madrigal (Estando Contigo)
6 Río Rebelde
7 El Eco de Tu Adiíós
8 La Pena de Mi Viejo
9 Cansancio
10 Yo Te Hice Mujer
11 Una Tercera Persona
12 Qué Quiere Esa Música Esta Noche
13 Desde Que Te Marchaste (with Los Liricos)
14 Al Carajo Con Tu Amor
15 Besando la Cruz
16 Te Llamo Para Despedirme (with Los Liricos)
17 La Nave del Olvido (with Los Liricos)
18 Dos Palabras
19 Disimula
20 Amor Manchado
2 Desde la Ventana de Mi Apartamento
3 Mi Primer Amor
4 Mala Fe
5 Madrigal (Estando Contigo)
6 Río Rebelde
7 El Eco de Tu Adiíós
8 La Pena de Mi Viejo
9 Cansancio
10 Yo Te Hice Mujer
11 Una Tercera Persona
12 Qué Quiere Esa Música Esta Noche
13 Desde Que Te Marchaste (with Los Liricos)
14 Al Carajo Con Tu Amor
15 Besando la Cruz
16 Te Llamo Para Despedirme (with Los Liricos)
17 La Nave del Olvido (with Los Liricos)
18 Dos Palabras
19 Disimula
20 Amor Manchado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.