Paroles et traduction Rodolfo Aicardi - Mascarada
Las
penas
vienen
y
van
Sorrow
comes
and
goes
Vinieron
penas
contigo
Sorrows
came
with
you
Para
vivir
a
agua
y
pan
To
live
on
bread
and
water
Yo
no
me
voy
a
morir
sin
ti
I
will
not
die
without
you
Con
todo
y
penas
te
digo.
In
spite
of
sorrows
I
tell
you
Recuerdo
que
existe
el
sol
I
remember
the
sun
exists
Aunque
este
el
cielo
nublado,
Even
though
the
sky
is
cloudy
A
mi
me
gusta
el
amor
I
like
love
A
mi
gusta
el
calor
y
no.
I
like
warmth
and
not
No
sale
el
sol
a
tu
lado.
The
sun
does
not
rise
by
your
side
Me
voy
no
vuelvo
nunca
I'm
leaving,
I'm
never
coming
back
Para
nada
For
anything
Es
el
final
de
una
It's
the
end
of
a
Mascarada
Masquerade
Me
voy
no
vuelvo
nunca
I'm
leaving,
I'm
never
coming
back
Para
nada
For
anything
Es
el
final
de
una
It's
the
end
of
a
Mascarada.
Masquerade
Las
penas
vienen
y
van
Sorrow
comes
and
goes
Y
si
te
dejas
te
acaban
And
if
you
let
it,
it
will
finish
you
Yo
no
me
voy
a
dejar
I
will
not
let
it
Y
ahora
mismo
voy
a
mandar
Now
I'm
going
to
send
Las
penas
a
donde
estaban.
The
sorrows
to
where
they
were
Recuerdo
que
es
sonreír
I
remember
how
to
smile
Aunque
ahora
tenga
amarguras
Even
though
I'm
bitter
now
Ya
estuvo
bien
de
sufrir
I've
had
enough
of
suffering
En
esta
vida
hay
que
probar
In
this
life
you
have
to
try
Las
verdes
y
las
maduras.
The
good
and
the
bad
Me
voy
no
vuelvo
nunca
I'm
leaving,
I'm
never
coming
back
Para
nada
For
anything
Es
el
final
de
una
It's
the
end
of
a
Mascarada
Masquerade
Me
voy
no
vuelvo
nunca
I'm
leaving,
I'm
never
coming
back
Para
nada
For
anything
Es
el
final
de
una
It's
the
end
of
a
Mascarada.
Masquerade
Me
voy
no
vuelvo
nunca
I'm
leaving,
I'm
never
coming
back
Para
nada
For
anything
Es
el
final
de
una
It's
the
end
of
a
Mascarada
Masquerade
Me
voy
no
vuelvo
nunca
I'm
leaving,
I'm
never
coming
back
Para
nada
For
anything
Es
el
final
de
una
It's
the
end
of
a
Mascarada
Masquerade
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.