Paroles et traduction Rodolfo Aicardi - Mascarada

Mascarada

Las penas vienen y van
Vinieron penas contigo
Para vivir a agua y pan
Yo no me voy a morir sin ti
Con todo y penas te digo.

Recuerdo que existe el sol
Aunque este el cielo nublado,
A mi me gusta el amor
A mi gusta el calor y no.
No sale el sol a tu lado.

Me voy no vuelvo nunca
Para nada
Es el final de una
Mascarada
Me voy no vuelvo nunca
Para nada
Es el final de una
Mascarada.

Las penas vienen y van
Y si te dejas te acaban
Yo no me voy a dejar
Y ahora mismo voy a mandar
Las penas a donde estaban.

Recuerdo que es sonreír
Aunque ahora tenga amarguras
Ya estuvo bien de sufrir
En esta vida hay que probar
Las verdes y las maduras.

Me voy no vuelvo nunca
Para nada
Es el final de una
Mascarada
Me voy no vuelvo nunca
Para nada
Es el final de una
Mascarada.

Me voy no vuelvo nunca
Para nada
Es el final de una
Mascarada
Me voy no vuelvo nunca
Para nada
Es el final de una
Mascarada

Маскарад

Печали приходят и уходят,
С тобой пришли одни печали.
Жить на хлебе и воде,
Я не умру без тебя,
Скорбя, тебе говорю.

Я помню, что солнце существует,
Хотя небо затянуто тучами.
Мне нравится любовь,
Мне нравится тепло, а не...
Солнце не светит рядом с тобой.

Я ухожу, больше не вернусь
Никогда.
Это конец
Маскарада.
Я ухожу, больше не вернусь
Никогда.
Это конец
Маскарада.

Печали приходят и уходят,
И если поддашься, они тебя поглотят.
Я не собираюсь поддаваться
И прямо сейчас отправлю
Печали туда, откуда они пришли.

Я помню, что значит улыбаться,
Хотя сейчас мне горько.
Хватит страдать,
В этой жизни нужно попробовать
И зеленые, и спелые.

Я ухожу, больше не вернусь
Никогда.
Это конец
Маскарада.
Я ухожу, больше не вернусь
Никогда.
Это конец
Маскарада.

Я ухожу, больше не вернусь
Никогда.
Это конец
Маскарада.
Я ухожу, больше не вернусь
Никогда.
Это конец
Маскарада.