Paroles et traduction Rodolfo Aicardi - Me Voy Pa Macondo

Me Voy Pa Macondo

Ya vendí todos mis muebles, pues me mudo pa' Macondo
Me preguntan donde queda, yo les digo que en el Congo
Recorrí todos los lugares, por lo llano y por lo hondo
Pero nadie da razón, donde es que queda Macondo.

Macondo, Macondo, Macondo yo me voy para Macondo.
(Bis)

Ah yo me voy a yo me voy, yo me voy para Macondo
Hay dejando a mis amigos, por lo llano y por lo hondo
Yo me voy a yo me voy, yo me voy para Macondo
Ah dejarle a los Jimenez un buen plato de mondongo

Macondo, Macondo, Macondo yo me voy para Macondo.
(Bis)

Уезжаю в Макондо

Я продал всю свою мебель, ведь я переезжаю в Макондо,
Меня спрашивают, где это, я говорю им, что в Конго,
Объездил все места, по равнинам и по долинам,
Но никто не знает, где же находится Макондо.

Макондо, Макондо, Макондо, я уезжаю в Макондо.
(Bis)

Ах, я уезжаю, я уезжаю, я уезжаю в Макондо,
Оставляя своих друзей, по равнинам и по долинам,
Я уезжаю, я уезжаю, я уезжаю в Макондо,
Ах, оставить Хименесам добрую тарелку мондонго.

Макондо, Макондо, Макондо, я уезжаю в Макондо.
(Bis)