Paroles et traduction Rodolfo Aicardi - Ni Cuerpo, Ni Corazón
Sí
la
cumbia
se
vistiera
de
luto
If
cumbia
dressed
in
mourning,
Sólamente
que
se
muere
el
cumbión
It's
only
that
the
cumbia
is
dying.
Si
la
cumbia
llorara
como
vela
If
cumbia
cried
like
a
candle,
Sólamente
que
se
muere
el
cumbión
It's
only
that
the
cumbia
is
dying.
Si
la
cumbia
llora
su
pena
If
cumbia
cries
its
sorrow,
Si
la
cumbia
no
tiene
corazón
If
cumbia
has
no
heart,
Si
la
cumbia
no
tiene
cuerpo
If
cumbia
has
no
body,
Si
la
cumbia
no
tiene
corazón
If
cumbia
has
no
heart,
Si
tiene
cuerpo
si
tiene
corazón
(bis-4
veces)
If
it
has
a
body
and
it
has
a
heart
(bis-4
times)
Sí
la
cumbia
se
vistiera
de
luto
If
cumbia
dressed
in
mourning,
Sólamente
que
se
muere
el
cumbión
It's
only
that
the
cumbia
is
dying.
Si
la
cumbia
llorara
como
vela
If
cumbia
cried
like
a
candle,
Sólamente
que
se
muere
el
cumbión
It's
only
that
the
cumbia
is
dying.
Si
la
cumbia
llora
su
pena
If
cumbia
cries
its
sorrow,
Si
la
cumbia
no
tiene
corazón
If
cumbia
has
no
heart,
Si
la
cumbia
no
tiene
cuerpo
If
cumbia
has
no
body,
Si
la
cumbia
no
tiene
corazón
If
cumbia
has
no
heart,
Si
tiene
cuerpo
si
tiene
corazón
(bis-4
veces)
If
it
has
a
body
and
it
has
a
heart
(bis-4
times)
Évaluez la traduction
1
A Dios Le Pido
2 Botellita de Ron
3 Cinturita de Jabon
4 La Hamaca Raya
5 Vagabundo Soy
6 Ojitos Hechiceros
7 Lamento Naufrago
8 La Tirana
9 Chispiando Candela
10 La Suegra
11 El Escorpión
12 El Alacran
13 Yo No Fui
14 Ya Para Que
15 Ocho Días
16 Ni Cuerpo, Ni Corazón
17 Mi Cumbión
18 Me Voy Pa Macondo
19 Los Cien Años de Macondo
20 La Cerveza
21 Entre Que Si y Que No
22 El Papelito Blanco
23 Dónde Estás Mariana
24 Adiós, Adiós Corazón
25 El Lunarcito
2 Botellita de Ron
3 Cinturita de Jabon
4 La Hamaca Raya
5 Vagabundo Soy
6 Ojitos Hechiceros
7 Lamento Naufrago
8 La Tirana
9 Chispiando Candela
10 La Suegra
11 El Escorpión
12 El Alacran
13 Yo No Fui
14 Ya Para Que
15 Ocho Días
16 Ni Cuerpo, Ni Corazón
17 Mi Cumbión
18 Me Voy Pa Macondo
19 Los Cien Años de Macondo
20 La Cerveza
21 Entre Que Si y Que No
22 El Papelito Blanco
23 Dónde Estás Mariana
24 Adiós, Adiós Corazón
25 El Lunarcito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.