Paroles et traduction Rodolfo Aicardi - Plegaria
Como
quieres
que
yo
te
'e
amor
How
do
you
want
me
to
love
you
Si
en
mi
vida
no
tuve
calor
If
I've
never
felt
warmth
in
my
life
Sólo
rencor
Only
resentment
Y
la
gente
dice
que
no
tengo
nada
(ah,
ah...)
And
people
say
that
I
have
nothing
(ah,
ah...)
Y
tus
padres
dicen
que
no
valgo
nada
(ah,
ah...)
And
your
parents
say
that
I'm
worthless
(ah,
ah...)
Aveces
piensan
que
soy
vagabundo
(ah,
ah...)
Sometimes
they
think
I'm
a
vagabond
(ah,
ah...)
Una
oración
rezando
estoy,
escuchenme
I'm
praying
a
prayer,
listen
to
me
En
mi
canción,
pidiendo
estoy,
escuchenme
In
my
song,
I'm
pleading,
listen
to
me
Aunque
todos
digan
que
no
te
convengo
(ah,
ah...)
Even
though
everyone
says
I'm
not
right
for
you
(ah,
ah...)
Porque
nada
digo
porque
nada
tengo
(ah,
ah...)
Because
I
say
nothing,
because
I
have
nothing
(ah,
ah...)
Y
aunque
todos
digan
que
no
te
convengo
(ah,
ah...)
And
even
though
everyone
says
I'm
not
right
for
you
(ah,
ah...)
Como
quieres
que
yo
te
'e
amor
How
do
you
want
me
to
love
you
Si
en
mi
vida
no
tuve
calor
If
I've
never
felt
warmth
in
my
life
Sólo
rencor
Only
resentment
Y
la
gente
dice
que
no
tengo
nada
(ah,
ah...)
And
people
say
that
I
have
nothing
(ah,
ah...)
Y
tus
padres
dicen
que
no
valgo
nada
(ah,
ah...)
And
your
parents
say
that
I'm
worthless
(ah,
ah...)
Aveces
piensan
que
soy
vagabundo
(ah,
ah...)
Sometimes
they
think
I'm
a
vagabond
(ah,
ah...)
Una
oración
rezando
estoy,
escuchenme
I'm
praying
a
prayer,
listen
to
me
En
mi
canción,
pidiendo
estoy,
escuchenme
In
my
song,
I'm
pleading,
listen
to
me
Aunque
todos
digan
que
no
te
convengo
(ah,
ah...)
Even
though
everyone
says
I'm
not
right
for
you
(ah,
ah...)
Porque
nada
digo
porque
nada
tengo
(ah,
ah...)
Because
I
say
nothing,
because
I
have
nothing
(ah,
ah...)
Y
aunque
todos
digan
que
no
te
convengo
(ah,
ah...)
And
even
though
everyone
says
I'm
not
right
for
you
(ah,
ah...)
Évaluez la traduction
1
Plegaria
2 Vanidad
3 Cara, Carita
4 La Gigantona
5 Échame a Mi la Culpa
6 Corazón Prisionero
7 Palito e Matarratón
8 Por Favor Olvídame
9 Muchachita
10 Yo También Olvido
11 Linda Lucía
12 Dime Cariño Mío
13 Amor Sensible
14 La Gota Fría (Qué Criterio)
15 El Viejo Baúl
16 La Carta
17 No Me Eches la Culpa a Mí
18 El Beso del Adiós
19 La Rosa en Botón
20 Nostalgia Campesina
2 Vanidad
3 Cara, Carita
4 La Gigantona
5 Échame a Mi la Culpa
6 Corazón Prisionero
7 Palito e Matarratón
8 Por Favor Olvídame
9 Muchachita
10 Yo También Olvido
11 Linda Lucía
12 Dime Cariño Mío
13 Amor Sensible
14 La Gota Fría (Qué Criterio)
15 El Viejo Baúl
16 La Carta
17 No Me Eches la Culpa a Mí
18 El Beso del Adiós
19 La Rosa en Botón
20 Nostalgia Campesina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.