Paroles et traduction Rodolfo Aicardi - Quiero Amarte (with Los Liricos)

Quiero Amarte (with Los Liricos)

Quiero amarte
Como el pintor ama el cuadro
En que a su amada plasmó

Quiero amarte
Y el embrujo de tus ojos
Grabarlo en mi corazón

Quiero amarte
Como ama el campesino
Los trigos del caserío

Quiero amarte
Y que me quemen tus besos
Como el sol en el estío

Yo te amaré toda la vida
Yo te amaré hasta el final
Te quiero hacer mi compañera
Vente conmigo, feliz serás

Quiero amarte
Como el mendigo ama al puente
Donde cobijo encontró

Quiero amarte
Y conocer en tus brazos
La verdad sobre el amor

Quiero amarte
Como ama el marinero
Las tardes en la bahía

Quiero amarte
Quiero tu boca en mi boca
Y tu piel sobre la mia

Yo te amaré toda la vida
Yo te amaré hasta el final
Te quiero hacer mi compañera
Vente conmigo, feliz serás

Хочу любить тебя (с Los Liricos)

Хочу любить тебя,
Как художник любит картину,
На которой он изобразил свою возлюбленную.

Хочу любить тебя,
И волшебство твоих глаз
Запечатлеть в своем сердце.

Хочу любить тебя,
Как крестьянин любит
Пшеницу родного села.

Хочу любить тебя,
И чтобы твои поцелуи жгли меня,
Как солнце летом.

Я буду любить тебя всю жизнь,
Я буду любить тебя до конца,
Хочу сделать тебя своей спутницей,
Пойдем со мной, ты будешь счастлива.

Хочу любить тебя,
Как нищий любит мост,
Где он нашел приют.

Хочу любить тебя,
И узнать в твоих объятиях
Истину о любви.

Хочу любить тебя,
Как моряк любит
Вечера в бухте.

Хочу любить тебя,
Хочу твои губы на своих губах
И твою кожу на своей.

Я буду любить тебя всю жизнь,
Я буду любить тебя до конца,
Хочу сделать тебя своей спутницей,
Пойдем со мной, ты будешь счастлива.