Paroles et traduction Rodolfo Aicardi - Se Va la Vida
Se Va la Vida
Жизнь уходит
El
tiempo
pasa
y
se
nos
va
la
vida
Время
идёт,
и
жизнь
уходит
от
нас,
Y
lo
que
pasa
ya
no
vuelve
más
И
то,
что
проходит,
больше
не
вернётся.
Hay
que
seguir
mirando
hacia
adelante
Надо
смотреть
вперёд,
Nunca
hay
que
quedarse
a
mirar
atrás
Никогда
не
оглядываться
назад.
El
tiempo
pasa
y
se
nos
va
la
vida
Время
идёт,
и
жизнь
уходит
от
нас,
Hay
que
vivirla
con
felicidad
Надо
жить
счастливо.
Hay
que
alejar
todas
las
amarguras
que
la
vida
es
una
y
pronto
se
nos
va
Надо
избавиться
от
всех
горестей,
ведь
жизнь
одна,
и
она
быстротечна.
Hay
que
se
va,
que
se
va
que
se
va
la
vida
Она
уходит,
уходит,
уходит
жизнь,
Hay
que
se
va,
que
se
va
que
se
va
el
amor
Уходит
любовь,
Hay
que
se
va,
que
se
va
todo
es
natural
Уходит
всё,
таков
закон
природы.
Las
tristezas
y
las
penas
nunca
fueron
buenas
hacen
mucho
mal
(bis)
Печаль
и
страдания
никогда
не
приносили
пользы,
они
причиняют
много
вреда
(дважды).
El
tiempo
pasa
y
se
nos
va
la
vida
Время
идёт,
и
жизнь
уходит
от
нас,
Y
lo
que
pasa
ya
no
vuelve
más
И
то,
что
проходит,
больше
не
вернётся.
Hay
que
seguir
mirando
hacia
adelante
Надо
смотреть
вперёд,
Nunca
hay
que
quedarse
a
mirar
atrás
Никогда
не
оглядываться
назад.
El
tiempo
pasa
y
se
nos
va
la
vida
Время
идёт,
и
жизнь
уходит
от
нас,
Hay
que
vivirla
con
felicidad
Надо
жить
счастливо.
Hay
que
alejar
todas
las
amarguras
que
la
vida
es
una
y
pronto
se
nos
va
Надо
избавиться
от
всех
горестей,
ведь
жизнь
одна,
и
она
быстротечна.
Hay
que
se
va,
que
se
va
que
se
va
la
vida
Она
уходит,
уходит,
уходит
жизнь,
Hay
que
se
va,
que
se
va
que
se
va
el
amor
Уходит
любовь,
Hay
que
se
va,
que
se
va
todo
es
natural
Уходит
всё,
таков
закон
природы.
Las
tristezas
y
las
penas
nunca
fueron
buenas
hacen
mucho
mal
(bis)
Печаль
и
страдания
никогда
не
приносили
пользы,
они
причиняют
много
вреда
(дважды).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): J. Duque Casellas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.