Paroles et traduction Rodolfo Aicardi - Te Castigo Haciéndote Llorar

Te Castigo Haciéndote Llorar

No queda nada entre nosotros mi amor no queda nada
No sé si fue un capricho un capricho y nada más
No queda nada entre nosotros y no supiste amarme
No vuelvas a buscarme que no me encontraras

Llora llora te llego la hora
Llora llora te quedaste sola
Llora llora llora que te llora el corazón
Llora llora te llego la hora
Llora llora te quedaste sola
Llora llora llora que te llora el corazón

No queda nada entre nosotros de aquel triste pasado
Hoy yo te he revelado por ser mala mujer
Jugaste siempre con mi vida jugaste con mis sueños
Por eso te castigo haciéndote llorar.

Llora llora te llego la hora
Llora llora te quedaste sola
Llora llora llora que te llora el corazón
Llora llora te llego la hora
Llora llora te quedaste sola
Llora llora llora que te llora el corazón.

Je te punis en te faisant pleurer

Il ne reste rien entre nous, mon amour, il ne reste rien
Je ne sais pas si c'était un caprice, un caprice et rien de plus
Il ne reste rien entre nous, et tu n'as pas su m'aimer
Ne reviens pas me chercher, tu ne me trouveras pas

Pleure, pleure, ton heure est arrivée
Pleure, pleure, tu es restée seule
Pleure, pleure, pleure, c'est ton cœur qui pleure
Pleure, pleure, ton heure est arrivée
Pleure, pleure, tu es restée seule
Pleure, pleure, pleure, c'est ton cœur qui pleure

Il ne reste rien entre nous de ce triste passé
Aujourd'hui, je t'ai révélé pour la mauvaise femme que tu es
Tu as toujours joué avec ma vie, tu as joué avec mes rêves
C'est pourquoi je te punis en te faisant pleurer.

Pleure, pleure, ton heure est arrivée
Pleure, pleure, tu es restée seule
Pleure, pleure, pleure, c'est ton cœur qui pleure
Pleure, pleure, ton heure est arrivée
Pleure, pleure, tu es restée seule
Pleure, pleure, pleure, c'est ton cœur qui pleure.