Paroles et traduction Rodolfo Aicardi - Una Tercera Persona
UNA
TERCERA
PERSONA
ТРЕТИЙ
ЛИШНИЙ
Una
tercera
Третий
Persona
лишний
Viene
a
estorbar
В
наши
жизни
Nuestras
vidas
Ворвался
вдруг,
Viene
a
hacer
Чтобы
радость
Gozar
la
tuya
Твою
украсть,
Pero
entristece
И
печалью
La
mía
Наполнить
мою
грудь.
Tal
vez
Может
быть,
Sea
imaginación
Это
лишь
воображение,
Con
fatal
Мрачное
Presentimiento
Предчувствие,
Que
una
tercera
Что
третий
Persona
лишний
Me
esta
robando
Крадет
у
меня
Tus
besos.
Твои
поцелуи.
Entre
tú
y
yo
Между
нами
No
debería
Не
должно
быть
Existir
traición
Измены
Y
engaño
И
лжи,
La
has
admitido
Ты
ее
впустила
En
tu
vida
В
свою
жизнь,
Y
me
estás
И
причиняешь
Haciendo
daño.
Мне
боль.
Una
tercera
Третий
Persona
лишний
Te
tiene
a
ti
Держит
тебя
Por
placer
Ради
удовольствия,
Viene
Губит
A
marchitar
И
увядает
Lo
dulce
Все
сладкое,
Bello
y
hermoso
Прекрасное
и
светлое
De
mi
querer.
В
моей
любви.
No
es
que
Не
то
чтобы
Te
tenga
Я
тебе
Desconfianza
Не
доверял,
Es
que
ya
lo
has
Просто
ты
уже
Demostrado
Доказала,
Que
una
tercera
Что
третий
Persona
лишний
Entre
tú
y
yo
Между
нами
Está
estorbando.
Вносит
разлад.
Entre
tú
y
yo
Между
нами
No
debería
Не
должно
быть
Existir
traición
Измены
Y
engaño
И
лжи,
La
has
admitido
Ты
ее
впустила
En
tu
vida
В
свою
жизнь,
Y
me
estás
И
причиняешь
Haciendo
daño
Мне
боль,
Haciendo
daño
Причиняешь
боль,
Haciendo
daño.
Причиняешь
боль.
Évaluez la traduction
1
Compárame
2 Desde la Ventana de Mi Apartamento
3 Mi Primer Amor
4 Mala Fe
5 Madrigal (Estando Contigo)
6 Río Rebelde
7 El Eco de Tu Adiíós
8 La Pena de Mi Viejo
9 Cansancio
10 Yo Te Hice Mujer
11 Una Tercera Persona
12 Qué Quiere Esa Música Esta Noche
13 Desde Que Te Marchaste (with Los Liricos)
14 Al Carajo Con Tu Amor
15 Besando la Cruz
16 Te Llamo Para Despedirme (with Los Liricos)
17 La Nave del Olvido (with Los Liricos)
18 Dos Palabras
19 Disimula
20 Amor Manchado
2 Desde la Ventana de Mi Apartamento
3 Mi Primer Amor
4 Mala Fe
5 Madrigal (Estando Contigo)
6 Río Rebelde
7 El Eco de Tu Adiíós
8 La Pena de Mi Viejo
9 Cansancio
10 Yo Te Hice Mujer
11 Una Tercera Persona
12 Qué Quiere Esa Música Esta Noche
13 Desde Que Te Marchaste (with Los Liricos)
14 Al Carajo Con Tu Amor
15 Besando la Cruz
16 Te Llamo Para Despedirme (with Los Liricos)
17 La Nave del Olvido (with Los Liricos)
18 Dos Palabras
19 Disimula
20 Amor Manchado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.