Paroles et traduction Rodolfo De Angelis - Ma... Cos'è Questa Crisi?

Ma... Cos'è Questa Crisi?

Si lamenta l'impresario che il teatro più non va...
Ma non sa rendere vario lo spettacolo che dà...
"Ah la crisi..."
Ma cos'è questa crisi... ma cos'è questa crisi...
Metta in scena un buon autore
Faccia agire un grande attore e vedrà...
Che la crisi passerà!

Un riccone avaro e vecchio dice: ahimè così non và
Vedo nero nello specchio chissà come finirà...
"Ah la crisi... mmh"
Ma cos'è questa crisi...
Ma cos'è questa crisi...
Cavi fuori il portafogli
Metta in giro i grossi fogli e vedrà...
Che la crisi finiràà!!
Si lamenta Nicodemo della crisi lui che và
Nel casino di Sanremo a giocare al Baccarat:
"Ah la crisi... e capirai la crisi..."
Ma cos'è questa crisi...
Ma cos'è questa crisi...
Lasci stare il gavazzare cerchi un po di lavorare
E vedrà...
Che la crisi passerà!

Tutte quante le nazioni si lamentano così
Conferenze riunioni ma si resta sempre lì
"Ah la crisi... ehhhh..."
Ma cos'è questa crisi...
Ma cos'è questa crisi...
Rinunziate all'opinione della parte del leone e chissà...
Che la crisi finirà!

L'esercente poveretto non sa più che cosa far
E contempla quel cassetto che riempiva di danar..."ah la crisi signor."
Ma cos'è questa crisi...
Ma cos'è questa crisi...
Si contenti guadagnare
Quel che è giusto e non grattare e vedrà...
Che la crisi passerà!

E perfin la donna bella alla crisi s'intonò
E per far la linea snella digiunando sospirò
"Ah la crisi.ah signora la crisi"
Ma cos'è questa crisi...
Ma cos'è questa crisi...
Mangi un sacco di patate
Non mi sprechi le nottate e vedrà
Che la curva tornerà!

Ma cos'è questa crisi...
Ma cos'è questa crisi...
Chi ce l'ha li metta fuori
Circolare miei signori e chissà...
Che la crisi finirà!

Well... What Is This Crisis?

The impresario complains that the theatre is no longer going...
But he doesn't know how to vary the show he's putting on...
"Oh, the crisis..."
But what is this crisis... but what is this crisis...
Put on a good author
Have a great actor perform and you will see...
That the crisis will pass!

A stingy and old rich man says: alas, it's not going well
I see black in the mirror, who knows how it will end...
"Oh, the crisis... mmh"
But what is this crisis...
But what is this crisis...
Get out your wallet
Put the big bills around and you'll see...
That the crisis will end!! The crisis will end!! heh heh heh
Nicodemo complains about the crisis that he has going
At the Sanremo casino playing Baccarat:
"Oh, the crisis... and you will understand the crisis..."
But what is this crisis...
But what is this crisis...
Leave the revelry alone, try to work a little
And you will see...
That the crisis will pass!

All nations are complaining like this
Conferences, meetings, but you always stay there
"Oh, the crisis... ehhhh..."
But what is this crisis...
But what is this crisis...
Renounce the opinion of the lion's share and who knows...
That the crisis will end!

The poor retailer doesn't know what to do anymore
And contemplates the drawer he filled with money..."oh, the crisis, sir."
But what is this crisis...
But what is this crisis...
Be content to earn
What is fair and don't scratch and you will see...
That the crisis will pass!

And even the beautiful woman tuned in to the crisis
And to make the line slim, she sighed while fasting
"Oh, the crisis... oh, lady, the crisis"
But what is this crisis...
But what is this crisis...
Eat a lot of potatoes
Don't waste my nights and you will see
That the curve will return!

But what is this crisis...
But what is this crisis...
Whoever has them put them out
Circulate, my lords and ladies, and who knows...
That the crisis will end!