Paroles et traduction Rodolfo De Angelis - Ma... Cos'è Questa Crisi?

Ma... Cos'è Questa Crisi?

Si lamenta l'impresario che il teatro più non va...
Ma non sa rendere vario lo spettacolo che dà...
"Ah la crisi..."
Ma cos'è questa crisi... ma cos'è questa crisi...
Metta in scena un buon autore
Faccia agire un grande attore e vedrà...
Che la crisi passerà!

Un riccone avaro e vecchio dice: ahimè così non và
Vedo nero nello specchio chissà come finirà...
"Ah la crisi... mmh"
Ma cos'è questa crisi...
Ma cos'è questa crisi...
Cavi fuori il portafogli
Metta in giro i grossi fogli e vedrà...
Che la crisi finiràà!!
Si lamenta Nicodemo della crisi lui che và
Nel casino di Sanremo a giocare al Baccarat:
"Ah la crisi... e capirai la crisi..."
Ma cos'è questa crisi...
Ma cos'è questa crisi...
Lasci stare il gavazzare cerchi un po di lavorare
E vedrà...
Che la crisi passerà!

Tutte quante le nazioni si lamentano così
Conferenze riunioni ma si resta sempre lì
"Ah la crisi... ehhhh..."
Ma cos'è questa crisi...
Ma cos'è questa crisi...
Rinunziate all'opinione della parte del leone e chissà...
Che la crisi finirà!

L'esercente poveretto non sa più che cosa far
E contempla quel cassetto che riempiva di danar..."ah la crisi signor."
Ma cos'è questa crisi...
Ma cos'è questa crisi...
Si contenti guadagnare
Quel che è giusto e non grattare e vedrà...
Che la crisi passerà!

E perfin la donna bella alla crisi s'intonò
E per far la linea snella digiunando sospirò
"Ah la crisi.ah signora la crisi"
Ma cos'è questa crisi...
Ma cos'è questa crisi...
Mangi un sacco di patate
Non mi sprechi le nottate e vedrà
Che la curva tornerà!

Ma cos'è questa crisi...
Ma cos'è questa crisi...
Chi ce l'ha li metta fuori
Circolare miei signori e chissà...
Che la crisi finirà!

Что это за кризис?

Бизнесмен жалуется, что театр пустует...
А разнообразить свои представления не желает...
"Ах, кризис..."
Но что такое этот кризис...? Что такое этот кризис...
Выпустите на сцену хорошего драматурга
Задействуйте великого актера и увидите...
Что кризис пройдет!

Жадный и старый богач причитает: "Увы, так больше нельзя
В своем отражении вижу лишь мрак, ох, не знаю, чем всё кончится..."
"Ах, кризис... ммм"
Но что такое этот кризис...
Но что такое этот кризис...
Доставайте кошелек
Пускайте в оборот крупные банкноты и увидите...
Что кризис закончится!
Никодем жалуется на кризис, хотя сам
В казино Сан-Ремо балуется в баккара:
"Ах, кризис... и, что, серьезно, кризис..."
Но что такое этот кризис...
Но что такое этот кризис...
Бросайте гулять, ищите работу
И увидите...
Что кризис пройдет!

Все страны жалуются так же
Конференции, заседания, но все остается по-прежнему
"Ах, кризис... эээ..."
Но что такое этот кризис...
Но что такое этот кризис...
Откажитесь от единоличного мнения, и кто знает...
Кризис может закончиться!

Владелец магазина совсем не знает, что делать
И в отчаянии смотрит на кассу, которую раньше наполнял деньгами..."Ах, кризис, сударь."
Но что такое этот кризис...
Но что такое этот кризис...
Зарабатывайте скромно
По справедливости, и не пытайтесь наживаться, и увидите...
Что кризис пройдет!

И даже красавица жалуется на кризис
Чтобы талию сохранить, голодает и вздыхает
"Ах, кризис. Ах, мадам, кризис"
Но что такое этот кризис...
Но что такое этот кризис...
Ешьте побольше картошки
Не тратьте ночи напрасно, и увидите
Что ваши формы вернутся!

Но что такое этот кризис...
Но что такое этот кризис...
У кого он есть, пусть выплеснет его наружу
Распространяйте, мои господа, и кто знает...
Кризис может закончиться!