Suavemente - Rodrigo traduction en allemand

Suavemente

Suavemente bésame, que quiero sentir tus labios
Besándome otra vez.
Suavemente bésame, que quiero sentir tus labios
Besándome otra vez.

Cuando tu me besas me siento en el aire
Por eso cuando te veo comienzo a besarte,
Dame un beso mas, un beso rico,
Dale un beso a este negro que se llama Rodrigo.

Suavemente bésame, que quiero sentir tus labios
Besándome otra vez.
Suavemente bésame, que quiero sentir tus labios
Besándome otra vez.

Yo quiero que me beses delante de la gente,
Quiero que me des, negra un beso en San Vicente.
Quiero que me des un beso despacito,
Quiero que me des un beso allá en Ameghino.

Suavemente bésame, que quiero sentir tus labios
Besándome otra vez.
Suavemente bésame, que quiero sentir tus labios
Besándome otra vez.

Bésame, bésame, bésame otro rato,
Quiero que me beses tu a cada rato
Quiero que me des un beso al oído,
Quiero negra mia,
Que me beses allá en Unquillo.

Suavemente bésame, que quiero sentir tus labios
Besándome otra vez.
Suavemente bésame, que quiero sentir tus labios
Besándome otra vez.

Cuando tu me besas, me siento en el aire,
Por eso cuando te veo comienzo a besarte
Y si te descuidas de ese lindo beso, dame,
Dame un beso al revés,
Dale un beso a este negro.

Suavemente bésame, que quiero sentir tus labios
Besándome otra vez.
Suavemente bésame, que quiero sentir tus labios
Besándome otra vez.

Quiero que me beses negra, muy cerca del cuello,
Quiero que me des un besito allá en Arguello,
Quiero que me des un beso,
Si, mira que si, quiero que me beses en barrio San Martín.

Suavemente bésame, que quiero sentir tus labios
Besándome otra vez.
Suavemente bésame, que quiero sentir tus labios
Besándome otra vez.

Porque cuando me voy, me voy para mi casa,
Quiero yo darte un beso,
Muy poquito muy poca cosa pasan
Porque yo, porque yo me vuelvo loco,
Y estoy sintiendo que tu me estas rompiendo el coco.

Suavemente bésame, que quiero sentir tus labios
Besándome otra vez.
Suavemente bésame, que quiero sentir tus labios
Besándome otra vez.

Zärtlich

Zärtlich küss mich, denn ich möchte deine Lippen spüren
Wie sie mich wieder küssen.
Zärtlich küss mich, denn ich möchte deine Lippen spüren
Wie sie mich wieder küssen.

Wenn du mich küsst, schwebe ich in der Luft
Deshalb, wenn ich dich sehe, fange ich an, dich zu küssen,
Gib mir noch einen Kuss, einen süßen Kuss,
Gib diesem Schwarzen einen Kuss, der Rodrigo heißt.

Zärtlich küss mich, denn ich möchte deine Lippen spüren
Wie sie mich wieder küssen.
Zärtlich küss mich, denn ich möchte deine Lippen spüren
Wie sie mich wieder küssen.

Ich will, dass du mich vor den Leuten küsst,
Ich will, dass du mir, meine Schöne, einen Kuss in San Vicente gibst.
Ich will, dass du mir einen Kuss langsam gibst,
Ich will, dass du mir einen Kuss dort in Ameghino gibst.

Zärtlich küss mich, denn ich möchte deine Lippen spüren
Wie sie mich wieder küssen.
Zärtlich küss mich, denn ich möchte deine Lippen spüren
Wie sie mich wieder küssen.

Küss mich, küss mich, küss mich noch eine Weile,
Ich will, dass du mich ständig küsst
Ich will, dass du mir einen Kuss ins Ohr gibst,
Ich will, meine Schöne,
Dass du mich dort in Unquillo küsst.

Zärtlich küss mich, denn ich möchte deine Lippen spüren
Wie sie mich wieder küssen.
Zärtlich küss mich, denn ich möchte deine Lippen spüren
Wie sie mich wieder küssen.

Wenn du mich küsst, schwebe ich in der Luft,
Deshalb, wenn ich dich sehe, fange ich an, dich zu küssen
Und wenn du bei diesem schönen Kuss nicht aufpasst, gib mir,
Gib mir einen Kuss verkehrt herum,
Gib diesem Schwarzen einen Kuss.

Zärtlich küss mich, denn ich möchte deine Lippen spüren
Wie sie mich wieder küssen.
Zärtlich küss mich, denn ich möchte deine Lippen spüren
Wie sie mich wieder küssen.

Ich will, dass du mich küsst, meine Schöne, ganz nah am Hals,
Ich will, dass du mir ein Küsschen dort in Arguello gibst,
Ich will, dass du mir einen Kuss gibst,
Ja, schau nur, ja, ich will, dass du mich im Viertel San Martín küsst.

Zärtlich küss mich, denn ich möchte deine Lippen spüren
Wie sie mich wieder küssen.
Zärtlich küss mich, denn ich möchte deine Lippen spüren
Wie sie mich wieder küssen.

Denn wenn ich gehe, gehe ich nach Hause,
Will ich dir einen Kuss geben,
Sehr wenig, fast nichts passiert
Denn ich, denn ich werde verrückt,
Und ich fühle, dass du mir den Kopf verdrehst.

Zärtlich küss mich, denn ich möchte deine Lippen spüren
Wie sie mich wieder küssen.
Zärtlich küss mich, denn ich möchte deine Lippen spüren
Wie sie mich wieder küssen.