Paroles et traduction Rodrigo - Y Voló Voló

Y Voló Voló

Ella sufre por un amor
Un amor no correspondido
Un amor que tiene
Ya mucho tiempo sin ser
Lo que quería

Vive muy enamorada
De aquel señor que la hizo mujer
Con tan solo quince años
Recién cumplidos, le faltaba crecer

Se miraba al espejo
Y notaba el cambio de su primera vez
Sin notar que iba creciendo aquel retoño adentro de su ser

Despertó una mañana y se sintió tan rara
Y el doctor del barrio le dijo, "Estás embarazada"
Fue corriendo hasta el colegio y lo esperaba ansiosa
Para darle la noticia y él no dio la cara

Y voló, voló (y voló, voló)
Se borró, borró (se borró, borró)
Porque pájaro que come vuela
Siempre lo dijo mi abuela
Y voló, voló (y voló, voló)
Se borró, borró (se borró, borró)
Y sus sueños quedaron vacíos
Y en su vientre el amor y el abismo

Se miraba al espejo
Y ya notaba el cambio de su primera vez
Sin notar que iba creciendo
Aquel retoño adentro de su ser

Despertó una mañana y se sintió tan rara
Y el doctor del barrio le dijo, "Estás embarazada"
Fue corriendo hasta el colegio y lo esperaba ansiosa
Para darle la noticia y él no dio la cara

Y voló, voló (y voló, voló)
Se borró, borró (se borró, borró)
Porque pájaro que come vuela
Siempre lo dijo mi abuela
Y voló, voló (y voló, voló)
Se borró, borró (se borró, borró)
Y sus sueños quedaron vacíos
Y en su vientre el amor y el abismo

Y voló, voló (y voló, voló)
Se borró, borró (se borró, borró)
Porque pájaro que come vuela
Un día lo dijo mi abuela
Y voló

¡Y voló!

И улетела, улетела

Она страдает по любви,
Любви безответной,
Любви, которая
Уже давно не та,
Какой хотела.

Живет, сильно влюбленная
В того мужчину, который сделал ее женщиной
Всего в пятнадцать лет,
Только исполнилось, ей нужно было взрослеть.

Смотрелась в зеркало
И замечала перемены после первого раза,
Не замечая, как растет тот росток внутри нее.

Проснулась однажды утром и почувствовала себя странно,
И районный врач сказал ей: "Ты беременна".
Побежала в школу и с тревогой ждала его,
Чтобы сообщить новость, а он не показался.

И улетел, улетел (и улетел, улетел)
Стерся, стерся (стерся, стерся)
Ведь птица, которая ест, улетает,
Всегда говорила моя бабушка.
И улетел, улетел (и улетел, улетел)
Стерся, стерся (стерся, стерся)
И ее мечты остались пустыми,
А в ее животе — любовь и бездна.

Смотрелась в зеркало
И уже замечала перемены после первого раза,
Не замечая, как растет
Тот росток внутри нее.

Проснулась однажды утром и почувствовала себя странно,
И районный врач сказал ей: "Ты беременна".
Побежала в школу и с тревогой ждала его,
Чтобы сообщить новость, а он не показался.

И улетел, улетел (и улетел, улетел)
Стерся, стерся (стерся, стерся)
Ведь птица, которая ест, улетает,
Всегда говорила моя бабушка.
И улетел, улетел (и улетел, улетел)
Стерся, стерся (стерся, стерся)
И ее мечты остались пустыми,
А в ее животе — любовь и бездна.

И улетел, улетел (и улетел, улетел)
Стерся, стерся (стерся, стерся)
Ведь птица, которая ест, улетает,
Однажды сказала моя бабушка.
И улетел.

И улетел!