Paroles et traduction Rodrigo Bueno - Ocho Cuarenta (Live)

Ocho Cuarenta (Live)

Arriba las palmas todos que seguimos presentando Rodrigo a dos mil
En esta noche especialísima
Disfrutando la música en vivo del Potro Rodrigo
En la segunda presentación que hacemos en Mendoza
La verdad que es un placer estar en esta tierra
De disfrutar de toda la gente, del cariño que siempre nos brinda
Toda la gente mendocina

En nombre de Rodrigo, de toda la gente que acompañamos al Potro
Muchas gracias a todos ustedes
Para las promotoras, para las chicas aquí, para ellas
¿Adónde están las palmas?

Historia
Más que historias son testimonios que tenemos en la música
Ojo, ¿eh? En la música del cuarteto de Córboda

Ella multimillonaria (y del más alto nivel)
Terminó la secundaria con un promedio de diez
Sus amigas sorprendidas, no lo podían creer
Que una noche distraída, del baile se fue con él

Ese vago atorrante, que nunca tuvo un cospel
Le puso el pecho de arranque, erizándole la piel
Con chamuyos elegantes le pintó el mundo al revés
Para que siempre lo banque, de primera la hizo bien

(El amor sobre toda diferencia social)
Dentro del calendario (cada día se va)
A pesar de las dudas y del que dirán, el amor puede más, eh, eh, eh
El amor sobre toda diferencia social
Dentro del calendario, cada día se va
A pesar de las dudas, el amor puede más
Puede más

Ahí va
Cuarteteando así

Una noche con su reina, de pesado la fue un gil
Pero rápido al careta de una cachetada lo dio vuelta de perfil (Ya había aprendido)
Pagó caro la osadía de quererlo seducir
Se jugó y al cara lisa, no lo pudo resistir
¿Por qué?

El amor sobre toda diferencia social
Dentro del calendario (cada día se va)
A pesar de las dudas y del que dirán, el amor puede más
El amor sobre toda diferencia social
Dentro del calendario, cada día se va
A pesar de las dudas y del qué dirán, el amor puede más
Pue' (Más) Un, dos, tres

Él vivía en la ocho cuarenta, en una calle bien fifí
Y ella en una esquina espera, con cualquiera irse a dormir
Perfumada margarita (la del pétalo del sí)
Que a la hora de la cita, se deshoja por vivir
¿Por qué?

El amor sobre toda diferencia social
Dentro del calendario (cada día se va)
A pesar de las dudas, el amor puede más
El amor sobre toda diferencia social
Dentro del calendario (cada día se va)
A pesar de las dudas y del qué dirán, el amor puede más
Puede más

El amor sobre toda diferencia social
Dentro del calendario (cada día se va)
A pesar de las dudas y del qué dirán, el amor puede más
Mucho más
El amor sobre toda diferencia social
Dentro del calendario (cada día se va)
A pesar de las dudas y del qué dirán, el amor puede más
Puede más

Ehh
Mucho más

Восемь Сорок (Live)

Поднимите руки вверх, все, кто продолжает представлять Родриго в двухтысячном
В этот особенный вечер
Наслаждаясь живой музыкой Потро Родриго
На нашем втором выступлении в Мендосе
Правда, какое удовольствие быть на этой земле
Наслаждаться всеми людьми, любовью, которую вы всегда нам дарите
Все жители Мендосы

От имени Родриго, от всех людей, которые сопровождают Потро
Большое спасибо всем вам
Для промоутеров, для девушек здесь, для них
Где ваши аплодисменты?

История
Больше, чем истории, это свидетельства, которые у нас есть в музыке
Обратите внимание, а? В музыке квартета Кордовы

Она мультимиллионерша (и самого высокого уровня)
Закончила среднюю школу со средним баллом десять
Ее подруги были удивлены, они не могли поверить
Что однажды вечером, рассеянная, она ушла с ним с танцев

Этот бродяга, у которого никогда не было ни копейки
Сразу же открыл ей свое сердце, вызвав мурашки по коже
Элегантными комплиментами он перевернул ее мир с ног на голову
Чтобы она всегда его поддерживала, с первого раза он сделал все правильно

(Любовь превыше любых социальных различий)
В календаре (каждый день уходит)
Несмотря на сомнения и то, что скажут люди, любовь сильнее, эй, эй, эй
Любовь превыше любых социальных различий
В календаре каждый день уходит
Несмотря на сомнения, любовь сильнее
Сильнее

Вот так
Танцуем квартето

Однажды вечером с его королевой какой-то болван повел себя нагло
Но быстрым движением руки она дала ему пощечину и развернула его в профиль (Она уже научилась)
Он дорого заплатил за свою дерзость, за попытку соблазнить ее
Она рискнула и не смогла устоять перед этим нахалом
Почему?

Любовь превыше любых социальных различий
В календаре (каждый день уходит)
Несмотря на сомнения и то, что скажут люди, любовь сильнее
Любовь превыше любых социальных различий
В календаре каждый день уходит
Несмотря на сомнения и то, что скажут люди, любовь сильнее
Сильнее (Сильнее) Раз, два, три

Он жил на Восемь Сорок, на очень шикарной улице
А она на углу ждет, чтобы уйти спать с кем угодно
Благоухающая маргаритка (лепесток согласия)
Которая в час встречи облетает, чтобы жить
Почему?

Любовь превыше любых социальных различий
В календаре (каждый день уходит)
Несмотря на сомнения, любовь сильнее
Любовь превыше любых социальных различий
В календаре (каждый день уходит)
Несмотря на сомнения и то, что скажут люди, любовь сильнее
Сильнее

Любовь превыше любых социальных различий
В календаре (каждый день уходит)
Несмотря на сомнения и то, что скажут люди, любовь сильнее
Намного сильнее
Любовь превыше любых социальных различий
В календаре (каждый день уходит)
Несмотря на сомнения и то, что скажут люди, любовь сильнее
Сильнее

Э-э
Намного сильнее