Paroles et traduction Rodrigo Campos - Dois Sozinhos

Dois Sozinhos

Deixa eu voar
O meu corpo é de pergaminho
Deixa eu voltar
Meu lugar é de passarinho

Deixa eu voar
O meu corpo é de pergaminho
Deixa eu voltar
Meu lugar é de passarinho

Nem o chão, nem o pé, a asa
O meu corpo são dois sozinhos
Lá no céu, fiz a minha casa
Aqui embaixo é meu quadrinho

Deixa eu gozar
Tua mão é meu cão de caça
Quando eu berrar
Minha voz nunca vem, nem passa

Deixa eu gozar
Tua mão é meu cão de caça
Quando eu berrar
Minha voz nunca vem, nem passa

Minha carne é pra tua faca
Só eu sei tua cor, o dentro
É o vermelho de um céu cinzento
Te cortar num mangá

Two Loners

Let me fly
My body is of parchment
Let me return
My place is to be a little bird

Let me fly
My body is of parchment
Let me return
My place is to be a little bird

Not the ground, not the foot, the wing
My body is two loners
Up in the sky, I made my home
Down here is my canvas

Let me enjoy
Your hand is my hunting dog
When I yell
My voice never comes, nor passes

Let me enjoy
Your hand is my hunting dog
When I yell
My voice never comes, nor passes

My flesh is for your knife
Only I know your color, the inside
It's the red of a gray sky
To cut you in a manga