Velho Amarelo - Rodrigo Campostraduction en anglais
Não
diga
que
estamos
morrendo
Don't
say
that
we're
dying
Hoje
não
Not
today
Pois
tenho
essa
chaga
comendo
a
razão
Because
I
have
this
ulcer
eating
away
at
my
reason
Não
diga
que
estamos
morrendo
Don't
say
that
we're
dying
Hoje
não
Not
today
Pois
tenho
essa
chaga
comendo
a
razão
Because
I
have
this
ulcer
eating
away
at
my
reason
Um
velho
amarelo,
com
três
guerras
no
peito
An
old
yellow
man
with
three
wars
in
his
chest
Mirando
o
parabelo,
diz
assim:
"Vai!"
Aiming
the
parabellum,
he
says:
"Go!"
Menina
dos
meus
olhos
Girl
of
my
eyes
Penetre
entre
os
olhos
Penetrate
between
the
eyes
Não
há
piedade,
é
só
o
fim
There
is
no
mercy,
it's
just
the
end
Vai!
Go!
Quero
morrer
num
dia
breve
I
want
to
die
on
a
short
day
Quero
morrer
num
dia
azul
I
want
to
die
on
a
blue
day
Quero
morrer
na
América
do
Sul
I
want
to
die
in
South
America
Quero
morrer
num
dia
breve
I
want
to
die
on
a
short
day
Quero
morrer
num
dia
azul
I
want
to
die
on
a
blue
day
Quero
morrer
na
América
do
Sul
I
want
to
die
in
South
America
Não
diga
que
estamos
morrendo
Don't
say
that
we're
dying
Hoje
não
Not
today
Pois
tenho
essa
chaga
comendo
a
razão
Because
I
have
this
ulcer
eating
away
at
my
reason
Um
velho
amarelo,
com
três
guerras
no
peito
An
old
yellow
man
with
three
wars
in
his
chest
Mirando
o
parabelo,
diz
assim:
"Vai!"
Aiming
the
parabellum,
he
says:
"Go!"
Menina
dos
meus
olhos
Girl
of
my
eyes
Penetre
entre
os
olhos
Penetrate
between
the
eyes
Não
há
piedade,
é
só
o
fim
There
is
no
mercy,
it's
just
the
end
Vai!
Go!
Quero
morrer
num
dia
breve
I
want
to
die
on
a
short
day
Quero
morrer
num
dia
azul
I
want
to
die
on
a
blue
day
Quero
morrer
na
América
do
Sul
I
want
to
die
in
South
America
Quero
morrer
num
dia
breve
I
want
to
die
on
a
short
day
Quero
morrer
num
dia
azul
I
want
to
die
on
a
blue
day
Quero
morrer
na
América
do
Sul
I
want
to
die
in
South
America
Évaluez la traduction
1
Paisagem na Neblina
2 Abraço de Ozu
3 Dono da Bateria
4 Velho Amarelo
5 Mar do Japão
6 Katsumi
7 Funatsu
8 Takeshi e Asayo
9 Toshiro Vingança
10 Wong Kar Wai
11 Dois Sozinhos
12 Chihiro
13 Toshiro Reverso
2 Abraço de Ozu
3 Dono da Bateria
4 Velho Amarelo
5 Mar do Japão
6 Katsumi
7 Funatsu
8 Takeshi e Asayo
9 Toshiro Vingança
10 Wong Kar Wai
11 Dois Sozinhos
12 Chihiro
13 Toshiro Reverso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.