Paroles et traduction Rodrigo Campos - Batida Espiral
Olha
como
a
flor
ricocheteia
Regarde
comme
la
fleur
ricoche
Mal
nasceu
já
sabe
duvidar
A
peine
née,
elle
sait
déjà
douter
Flor,
serena
flor,
suave
inteira
Fleur,
fleur
sereine,
douce
entière
Longilínea
no
desenrolar
Longiligne
dans
le
déroulement
Flor,
banida
flor
de
laranjeira
Fleur,
fleur
bannie
de
l'oranger
Flor,
bendita
flor
dos
desiguais
Fleur,
fleur
bénie
des
inégaux
Veste
teu
cordão
de
capoeira
Porte
ton
collier
de
capoeira
Despe
esse
lençol
de
iluminar
Dépose
ce
linceul
d'illumination
Tem
perfume
a
flor
de
britadeira
Elle
sent
bon
la
fleur
de
brise-roche
Brincadeira
de
falta
de
ar
Un
jeu
de
manque
d'air
Tem
perdão
a
flor
segunda-feira
Il
y
a
pardon,
la
fleur
du
lundi
Corre
na
virilha
outro
mar
Coule
dans
l'aine
une
autre
mer
Tem
pavor
a
flor
na
cordilheira
Elle
a
peur,
la
fleur
dans
la
cordillère
Ou
tesão
a
flor
na
transversal
Ou
un
désir,
la
fleur
sur
la
transversale
Colhe
na
avenida
surda
a
ceia
Cueille
dans
l'avenue
sourde
le
repas
Segue
na
batida
espiral
Suis
le
rythme
en
spirale
Tem
perfume
a
flor
de
britadeira
Elle
sent
bon
la
fleur
de
brise-roche
Brincadeira
de
falta
de
ar
Un
jeu
de
manque
d'air
Tem
perdão
a
flor
segunda-feira
Il
y
a
pardon,
la
fleur
du
lundi
Corre
na
virilha
outro
mar
Coule
dans
l'aine
une
autre
mer
Tem
pavor
a
flor
na
cordilheira
Elle
a
peur,
la
fleur
dans
la
cordillère
Ou
tesão
a
flor
na
transversal
Ou
un
désir,
la
fleur
sur
la
transversale
Colhe
na
avenida
surda
a
ceia
Cueille
dans
l'avenue
sourde
le
repas
Segue
na
batida
espiral
Suis
le
rythme
en
spirale
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.