Rodrigo Campos - Jardim Japão - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rodrigo Campos - Jardim Japão




Jardim Japão
Jardim Japão
Me espera na estação
Meet me at the station
Às quatro da manhã
At four in the morning
Traz roupa pra vencer um mês em Campos do Jordão
Bring clothes for a month in Campos do Jordão
Lhe ponho no busão
I'll put you on the bus
E volto pra encerar
And go back to finish mopping
O chão vermelho do boteco do seu Avelar
The red floor of Seu Avelar's tavern
Moleque vacilão
Pathetic boy
Não sabe nem matar
You don't even know how to kill
Tem que chorar
You have to cry
Não pira o cabeção
Don't lose your mind
Sai louco pra
Go crazy far away
Vai descansar
Go rest
Vai naná, nenê
Go to sleep, baby boy
E antes que eu lhe motivo pra rezar
And before I give you a reason to pray
Morreu Dininho Cruz
Dininho Cruz died
A boca é nossa,
The word is out
Tanto comédia nessa quizomba
So much comedy in this chaos
Vou mandar pro Irajá queimar
I'll send it to Irajá to burn down
Não quero nem saber
I don't even want to know
O bicho vai pegar
Things are about to get ugly
E Deus querendo ou não
And with or without God's blessing
Pus fogo no Jardim Japão
I set Jardim Japão on fire
Me espera na estação
Meet me at the station
Às quatro da manhã
At four in the morning
Traz roupa pra vencer um mês em Campos do Jordão
Bring clothes for a month in Campos do Jordão
Lhe ponho no busão
I'll put you on the bus
E volto pra encerar
And go back to finish mopping
O chão vermelho do boteco do seu Avelar
The red floor of Seu Avelar's tavern
Moleque vacilão
Pathetic boy
Não sabe nem matar
You don't even know how to kill
Tem que chorar
You have to cry
Não pira o cabeção
Don't lose your mind
Sai louco pra
Go crazy far away
Vai descansar
Go rest
Vai naná, nenê
Go to sleep, baby boy
E antes que eu lhe motivo pra rezar
And before I give you a reason to pray
Morreu Dininho Cruz
Dininho Cruz died
A boca é nossa,
The word is out
Tanto comédia nessa quizomba
So much comedy in this chaos
Vou mandar pro Irajá queimar
I'll send it to Irajá to burn down
Não quero nem saber
I don't even want to know
O bicho vai pegar
Things are about to get ugly
E Deus querendo ou não
And with or without God's blessing
Pus fogo no Jardim Japão
I set Jardim Japão on fire
Tanto comédia nessa quizomba
So much comedy in this chaos
Vou mandar pro Irajá queimar
I'll send it to Irajá to burn down
Não quero nem saber
I don't even want to know
O bicho vai pegar
Things are about to get ugly
E Deus querendo ou não
And with or without God's blessing
Pus fogo no Jardim Japão
I set Jardim Japão on fire





Writer(s): Rodrigo Campos, Vincente Moreira Barreto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.