Paroles et traduction Rodrigo Carazo - Ríe Río

Ríe Río

Ríe río sabe lo que va a venir
Corre, surca y tumba porque va venir
Para sentir más
Y volar más
Y más amar

Tendré que despertar
Si quiero amanecer será

Ríe lluvia sabe lo que va venir
Caen gotitas en un suelo listo a recibir
Para sentir más
Y volar más
Y más amar

Tendré que despertar
Si quiero amanecer
Será.

Ríe la aventura misma de vivir
Cambio para el cambio mismo compartir
Para sentir más
Y volar más
Y más amar

Tendré que despertar
Si quiero amanecer será

Ríe río sabe lo que va a venir
Ríe río sabe lo que va a venir
Ríe río sabe lo que va a venir
Ríe río sabe lo que va a venir

Ríe río sabe lo que va a venir
Ríe río sabe lo que va a venir
Ríe río sabe lo que va a venir
Ríe río sabe lo que va a venir

Смеющийся поток

Смеётся река, знает, что грядёт,
Бежит, струится и бурлит, ведь знает, что придёт,
Чтобы чувствовать сильней,
И взлететь к небесам скорей,
И любить всё горячей.

Мне нужно пробудиться,
Если я хочу встретить рассвет, это случится.

Смеётся дождь, знает, что грядёт,
Капли падают на землю, готовую принять их полёт,
Чтобы чувствовать сильней,
И взлететь к небесам скорей,
И любить всё горячей.

Мне нужно пробудиться,
Если я хочу встретить рассвет,
Это случится.

Смеётся само приключение жизни сей,
Меняюсь ради самой перемены, чтобы с тобой ею владеть,
Чтобы чувствовать сильней,
И взлететь к небесам скорей,
И любить всё горячей.

Мне нужно пробудиться,
Если я хочу встретить рассвет, это случится.

Смеётся река, знает, что грядёт,
Смеётся река, знает, что грядёт,
Смеётся река, знает, что грядёт,
Смеётся река, знает, что грядёт,

Смеётся река, знает, что грядёт,
Смеётся река, знает, что грядёт,
Смеётся река, знает, что грядёт,
Смеётся река, знает, что грядёт,