Paroles et traduction Rodrigo Cartier - Nós Dois no Rio
Imagina
nós
dois
no
Rio
Imagine
the
two
of
us
in
Rio
Num
quarto
vazio
In
an
empty
room
Bebendo
do
melhor
vinho
Drinking
the
finest
wine
Numa
varanda
bem
de
frente
pro
mar
On
a
balcony
overlooking
the
sea
Na
janela
da
minha
kit
In
the
window
of
my
apartment
No
morro,
vejo
tua
casa
na
pista
On
the
hillside,
I
see
your
house
on
the
runway
Toda
noite
a
minha
vista
Every
night
my
view
É
pra
cortina
do
teu
quarto
e
só
Is
of
the
curtain
of
your
room
and
nothing
else
Fico
pensando
na
vida
I
think
about
life
Sei
que
vou
te
ter
ainda
I
know
I
will
have
you
yet
Quem
sabe
numa
condição
melhor
Who
knows,
maybe
in
a
better
situation
Meus
braços
vão
ser
abrigo
My
arms
will
be
your
shelter
Vai
se
sentir
bem
comigo
You
will
feel
good
with
me
Todos
seus
gostos,
vou
saber
de
cór
All
your
tastes,
I
will
know
by
heart
Cê
vai
tá
sempre
comigo
You
will
always
be
with
me
E
eu
vou
tá
sempre
contigo
And
I
will
always
be
with
you
Fazendo
amor
de
madrugada
Making
love
at
dawn
Imagina!
Imagine!
Nós
dois
no
Rio
Both
of
us
in
Rio
Num
quarto
vazio
In
an
empty
room
Bebendo
do
melhor
vinho
Drinking
the
finest
wine
Numa
varanda
bem
de
frente
pro
mar
On
a
balcony
overlooking
the
sea
Nós
dois,
sono
para
na
cortina
The
two
of
us,
sleep
stops
at
the
curtain
Fechada
com
meia
luz,
pra
manter
zen
nosso
clima
Closed
with
soft
light,
to
keep
our
mood
serene
Essa
troca
de
energia
fascina
This
exchange
of
energy
fascinates
Vem
cá,
me
diz
que
é
só
minha
Come
here,
tell
me
that
you
are
only
mine
Se
joga
que
eu
perco
a
linha
Jump
and
I'll
lose
my
mind
Vou
me
sentir
tão
bem
com
você
I
will
feel
so
good
with
you
Vou
me
sentir
I
will
feel
Preciso
achar
um
jeito
de
ter
I
need
to
find
a
way
to
have
Você
aqui
You
here
Meu
bem
essa
distância
é
o
fim
My
dear,
this
distance
is
the
end
É
o
fim
pra
mim
It's
the
end
for
me
Se
nada
dê
certo
eu
vou
fugir
If
nothing
works,
I
will
run
away
E
te
levar
And
take
you
with
me
Nós
dois
no
Rio
Both
of
us
in
Rio
Num
quarto
vazio
In
an
empty
room
Bebendo
do
melhor
vinho
Drinking
the
finest
wine
Numa
varanda
bem
de
frente
pro
mar
On
a
balcony
overlooking
the
sea
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.