Paroles et traduction Rodrigo Cartier feat. 3030 & Froid - Pássaro de Fogo

Pássaro de Fogo

Novo Egito
Eu te avisei que o mundo gira
E em algumas dessas voltas que o mundo dá
Eu ia ter meu próprio mundo e achar o meu lugar
Se você não me entender, abra seus olhos pra ver
Tô seguindo minha trilha e seja o que Deus quiser
Um brinde pros amigos, veja meu bonde de pé
Dominando tudo com meus guerreiros de fé
Não guardo inimigos, não guardo mais rancor
Eu cansei de caô, então seja o que Deus quiser
Um brinde pros amigos, veja meu bonde de pé
Dominando tudo com meus guerreiros de fé
Não guardo inimigos, não guardo mais rancor
Eu cansei de caô, então seja o que Deus quiser
Nunca gelo na batalha, primo
Mosca não que o futuro próximo
É próspero goste ou não
Mais um filho pródigo
É óbvio de Marte
Eu e o Rod e o Cartier
O Bruno Chelles e o Froid
Tanto holofote ilude
Mano ou tu foge ou une
Chamam de sorte, eu foco
Melhor buscar teu rumo
Eu tô tranquilo mas sempre que os cana brota eu sumo
Eu não confio em nenhum braço do sistema
Assumo é uma nova manhã
Fecha ou tenta a sorte, mano
De onde esses caras são?
De longe dessa porra
Sabe o nome LK 3030
O bonde mais distinto
Mais distante, anti rap raso
Foda-se sua ostentação
Um abraço, pai
Olha que o fruto do abandono virou
Cheio de espinho essas semente que na rua cê plantou
Menor da dois que vingou, Cartier trabalha na dor
Deus não é de dar asa a cobra mas dá pra trabalhador
E mais, transformo a tristeza em melodia
Vivendo um dia por dia
Ressurgindo destas cinzas
Sou um pássaro de fogo
Au, au, au, au (Seja o que Deus quiser)
Tambor de oito balas, pros gato de sete vidas
Nóis é preto, dois e gueto e veio sem medo nessa vida
Au, au, au, au
Seja o que Deus quiser
Um brinde pros amigos, veja meu bonde de pé
Dominando tudo com meus guerreiros de fé
Não guardo inimigos, não guardo mais rancor
Eu cansei de caô, então seja o que Deus quiser
Basta cê olhar no olho
Cês já notaram que eu não faço esforço
Tem gente que se esforça tanto
E não sente que passou do ponto
E por onde eu passo, eu faço fogo
Por isso eu já brilhava antes do ouro
Antes do YouTube pôr uma placa na minha casa com meu disco de platina
Eu já tava na caça do tesouro
A galinha, irmão, não quero o ovo
Não é ostentação, irmão, é raiva
Que é pra esfregar na cara desses cara
Que me olham como se eu fosse um maldito porco
E foda-se a polícia, irmão
Foda-se o maldito porco
A minha mãe comigo lá no União
Catava lata, odeio lata
Então avisa o King Maya que eu quero é ouro
Preto tipo Rei do Congo, yeah
Onde é que tá meu trono
Hã, se um dia eu dar game over
Tipo assim, ninguém me ouve
Mano, eu vou catar um revolver, vou falar devolve
(E vrum vrum) Vou vazar de Range Rover
Vão tentar, mas só me pegam morto
Tu vai negar que eu te dei a vida pra te fazer forte
Pra te dar um norte, ay
Froid, seu maldito louco
Eu trago líricas típicas de médiuns espiritas
Chico Xavier, eu tô fudendo a mídia
Rimas não físicas, não dignas de ódio
Cês tão prontos pra ver um alienígena no pódio
Rod fica sempre atento, pé no chão
Pra não cair, mesmo que o mundo rode
Pode, responder pra quem já duvidou (não fode)
Rod, quanto mais rima, mais forte
Eu moro na cidade do pecado
Onde as ruas tem nomes de militares
Não lidamos com pessoas, lidamos com celulares
Meus amigos tão fichados, amaldiçoam autoridades
Quando o Cristo foi pixado, eu saí da maternidade
Quem diria, poesia nasce com a necessidade
Me disseram que meu flow remete a agressividade
Hã, é só um reflexo da cidade, vai

Firebird

New Egypt
I told you the world spins
And in some of those turns the world takes
I was going to have my own world and find my place
If you don't understand me, open your eyes to see
I'm following my path and let God's will be done
A toast to my friends, see my crew standing tall
Dominating everything with my warriors of faith
I don't hold enemies, I don't hold grudges anymore
I'm tired of bullshit, so let God's will be done
A toast to my friends, see my crew standing tall
Dominating everything with my warriors of faith
I don't hold enemies, I don't hold grudges anymore
I'm tired of bullshit, so let God's will be done
Never freeze in battle, cousin
Don't worry, the near future
Is prosperous, like it or not
Another prodigal son
It's obvious from Mars
Me and Rod and Cartier
Bruno Chelles and Froid
So much spotlight deceives
Bro, you either run or unite
They call it luck, I call it focus
Better find your way
I'm chill but whenever the cops show up, I disappear
I don't trust any arm of the system
I assume it's a new morning
Fold or try your luck, bro
Where are these guys from?
Far away from this shit
You know the name LK 3030
The most distinguished crew
The most distant, anti shallow rap
Fuck your boasting
A hug, Dad
Look, the fruit of abandonment turned
Full of thorns, those seeds you planted on the street
The younger of two who made it, Cartier works through pain
God doesn't give wings to snakes but he gives to the worker
And more, I transform sadness into melody
Living one day at a time
Rising from these ashes
I am a firebird
Au, au, au, au (Let God's will be done)
Eight-bullet drum, for cats with seven lives
We're black, two and ghetto and came into this life without fear
Au, au, au, au
Let God's will be done
A toast to my friends, see my crew standing tall
Dominating everything with my warriors of faith
I don't hold enemies, I don't hold grudges anymore
I'm tired of bullshit, so let God's will be done
Just look into my eyes
You've already noticed I don't make an effort
There are people who try so hard
And don't feel like they've gone too far
And wherever I go, I make fire
That's why I was shining before the gold
Before YouTube put a plaque on my house with my platinum record
I was already on the hunt for treasure
The chicken, bro, I don't want the egg
It's not showing off, bro, it's anger
That's to rub in the face of these guys
Who look at me like I'm a damn pig
And fuck the police, bro
Fuck the damn pig
My mother with me there in União
Collected cans, I hate cans
So tell King Maya that I want gold
Black like the King of Congo, yeah
Where is my throne
Huh, if one day I give game over
Like, nobody hears me
Bro, I'm gonna grab a revolver, I'm gonna say give it back
(And vroom vroom) I'm gonna get out of Range Rover
They'll try, but they'll only get me dead
You will deny that I gave you life to make you strong
To give you a north, ay
Froid, you crazy bastard
I bring lyrics typical of spiritual mediums
Chico Xavier, I'm fucking the media
Non-physical rhymes, not worthy of hatred
Y'all ready to see an alien on the podium
Rod always stays alert, feet on the ground
So as not to fall, even if the world turns
Can, answer to those who already doubted (don't fuck)
Rod, the more rhymes, the stronger
I live in the city of sin
Where the streets have names of military men
We don't deal with people, we deal with cell phones
My friends are booked, curse the authorities
When Christ was pixado, I left the maternity ward
Who would have thought, poetry is born with necessity
They told me my flow refers to aggressiveness
Huh, it's just a reflection of the city, go