Paroles et traduction Rodrigo Cartier feat. 3030 & Froid - Pássaro de Fogo
Eu
te
avisei
que
o
mundo
gira
Я
говорил
тебе,
что
мир
вращается
E
em
algumas
dessas
voltas
que
o
mundo
dá
И
некоторые
из
этих
кругов,
что
мир
дает
Eu
ia
ter
meu
próprio
mundo
e
achar
o
meu
lugar
Я
буду
иметь
мой
собственный
мир
и
найти
свое
место
Se
você
não
me
entender,
abra
seus
olhos
pra
ver
Если
вы
меня
не
понимаете,
откройте
ваши
глаза,
чтобы
увидеть
Tô
seguindo
minha
trilha
e
seja
o
que
Deus
quiser
Да,
следуя
моей
след,
и
то,
что
угодно
Богу
Um
brinde
pros
amigos,
veja
meu
bonde
de
pé
Тост
за
друзей,
вот
мой
трамвай
стоял
Dominando
tudo
com
meus
guerreiros
de
fé
Осваивая
все
мои
воины
веры
Não
guardo
inimigos,
não
guardo
mais
rancor
Я
не
чувствую
врагов,
не
держу
больше
обиды
Eu
cansei
de
caô,
então
seja
o
que
Deus
quiser
Я
устал
в
дорогу
ничего,
то
есть
все,
что
угодно
Богу
Um
brinde
pros
amigos,
veja
meu
bonde
de
pé
Тост
за
друзей,
вот
мой
трамвай
стоял
Dominando
tudo
com
meus
guerreiros
de
fé
Осваивая
все
мои
воины
веры
Não
guardo
inimigos,
não
guardo
mais
rancor
Я
не
чувствую
врагов,
не
держу
больше
обиды
Eu
cansei
de
caô,
então
seja
o
que
Deus
quiser
Я
устал
в
дорогу
ничего,
то
есть
все,
что
угодно
Богу
Nunca
gelo
na
batalha,
primo
Никогда
лед
в
бою,
двоюродный
брат
Mosca
não
que
o
futuro
próximo
Муха,
не,
что
в
ближайшем
будущем
É
próspero
goste
ou
não
Процветает
нравится
нам
это
или
нет
Mais
um
filho
pródigo
Еще
один
блудный
сын
É
óbvio
de
Marte
Очевидно,
Марс
Eu
e
o
Rod
e
o
Cartier
Я
и
в
Род
и
Картье
O
Bruno
Chelles
e
o
Froid
Денис
Шель
и
Фруа
Tanto
holofote
ilude
Как
прожектор
уклоняется
Mano
ou
tu
foge
ou
une
Братан
или
ты
бежит
или
объединяет
Chamam
de
sorte,
eu
foco
Называют
счастью,
я
фокус
Melhor
buscar
teu
rumo
Лучше
искать
твоего
пути
Eu
tô
tranquilo
mas
sempre
que
os
cana
brota
eu
sumo
Я
я
тихо,
но
всегда,
что
ростки
тростника
сок
я
Eu
não
confio
em
nenhum
braço
do
sistema
Я
не
доверяю
ни
руку
системы
Assumo
é
uma
nova
manhã
Полагаю,
это
новое
утро
Fecha
ou
tenta
a
sorte,
mano
Закрывает
или
пытается
удачи,
братан
De
onde
esses
caras
são?
Где
эти
ребята?
De
longe
dessa
porra
Издалека
этого
черт
Sabe
o
nome
LK
3030
Знаете,
имя
LK
3030
O
bonde
mais
distinto
Трамвай
более
отчетливыми
Mais
distante,
anti
rap
raso
Дальше,
анти-рэп
мелкий
Foda-se
sua
ostentação
Ебать
вашу
эффектность
Um
abraço,
pai
Объятие,
отец
Olha
que
o
fruto
do
abandono
virou
Посмотрите,
что
плоды
оставление
оказалось
Cheio
de
espinho
essas
semente
que
na
rua
cê
plantou
Полный
шип
эти
семена,
что
на
улице
рус
посадил
Menor
da
dois
que
vingou,
Cartier
trabalha
na
dor
Меньше
двух,
что
отомстил,
Cartier
работает
в
боль
Deus
não
é
de
dar
asa
a
cobra
mas
dá
pra
trabalhador
Бог
не
дает
крыло
змея
но
вам
понятно,
работник
E
mais,
transformo
a
tristeza
em
melodia
И
более
того,
стал
печаль
в
мелодии
Vivendo
um
dia
por
dia
Живя
день
в
день
Ressurgindo
destas
cinzas
Возрождающейся
из
этих
пепел
Sou
um
pássaro
de
fogo
Я
птица
огня
Au,
au,
au,
au
(Seja
o
que
Deus
quiser)
Au,
au,
au,
au
(то,
что
угодно
Богу)
Tambor
de
oito
balas,
pros
gato
de
sete
vidas
Барабан
на
восемь
пуль,
плюсы
кошки
семь
жизней
Nóis
é
preto,
dois
e
gueto
e
veio
sem
medo
nessa
vida
Nois
черный,
два
и
гетто
и
пришел
без
страха
в
этой
жизни
Au,
au,
au,
au
Au,
au,
au,
au
Seja
o
que
Deus
quiser
То,
что
угодно
Богу
Um
brinde
pros
amigos,
veja
meu
bonde
de
pé
Тост
за
друзей,
вот
мой
трамвай
стоял
Dominando
tudo
com
meus
guerreiros
de
fé
Осваивая
все
мои
воины
веры
Não
guardo
inimigos,
não
guardo
mais
rancor
Я
не
чувствую
врагов,
не
держу
больше
обиды
Eu
cansei
de
caô,
então
seja
o
que
Deus
quiser
Я
устал
в
дорогу
ничего,
то
есть
все,
что
угодно
Богу
Basta
cê
olhar
no
olho
Просто
тяжелый
взгляд
в
глаза
Cês
já
notaram
que
eu
não
faço
esforço
Cês,
уже
заметили,
что
я
не
делаю
усилий
Tem
gente
que
se
esforça
tanto
Есть
люди,
которые
так
старается
E
não
sente
que
passou
do
ponto
И
не
чувствует,
что
перешел
точку
E
por
onde
eu
passo,
eu
faço
fogo
И
где
я
шаг,
я
делаю
огонь
Por
isso
eu
já
brilhava
antes
do
ouro
Поэтому
я
уже
светились
до
золота
Antes
do
YouTube
pôr
uma
placa
na
minha
casa
com
meu
disco
de
platina
Перед
YouTube
поставить
табличку
на
моем
доме
с
моего
диска,
платины
Eu
já
tava
na
caça
do
tesouro
Я
уже
был
в
звероловства
сокровища
A
galinha,
irmão,
não
quero
o
ovo
Курица,
брат,
я
не
хочу
яйцо
Não
é
ostentação,
irmão,
é
raiva
Это
не
хвастовство,
брат,
гнев,
Que
é
pra
esfregar
na
cara
desses
cara
Что
если
втирать
в
лицо
этих
парня
Que
me
olham
como
se
eu
fosse
um
maldito
porco
Которые
смотрят
на
меня,
как
если
бы
я
был
проклят
свинья
E
foda-se
a
polícia,
irmão
И
ебать
полиции,
брат
Foda-se
o
maldito
porco
Черт
черт
свинья
A
minha
mãe
comigo
lá
no
União
Моя
мама
там
со
мной
в
Союз
Catava
lata,
odeio
lata
Catava
олово,
олово
ненавижу
Então
avisa
o
King
Maya
que
eu
quero
é
ouro
То
предупреждает
King
Майя,
что
я
хочу,
это
золото
Preto
tipo
Rei
do
Congo,
yeah
Черный
Король
Конго,
да
Onde
é
que
tá
meu
trono
Где
тут
мой
трон
Hã,
se
um
dia
eu
dar
game
over
Так,
если
в
один
прекрасный
день
я
дам
game
over
Tipo
assim,
ninguém
me
ouve
Так
что,
никто
меня
не
слышит
Mano,
eu
vou
catar
um
revolver,
vou
falar
devolve
Братан,
я
буду
убирать
пистолет,
я
расскажу
вам
возвращает
(E
vrum
vrum)
Vou
vazar
de
Range
Rover
(И
vrum
vrum)
я
Буду
течь
Range
Rover
Vão
tentar,
mas
só
me
pegam
morto
Будут
пытаться,
но
только
меня
берут
мертв
Tu
vai
negar
que
eu
te
dei
a
vida
pra
te
fazer
forte
Тебе
будет
отрицать,
что
я
дал
тебе
жизнь,
для
тебя
сделать
тебя
сильным
Pra
te
dar
um
norte,
ay
Отдать
вам
север,
ау
Froid,
seu
maldito
louco
Froid,
его
чертовски
сумасшедший
Eu
trago
líricas
típicas
de
médiuns
espiritas
Я
приношу
лирические
типичных
сред
espiritas
Chico
Xavier,
eu
tô
fudendo
a
mídia
Chico
Xavier,
я
да
и
трахать
сми
Rimas
não
físicas,
não
dignas
de
ódio
Рифмы
не
физических,
не
достойны
ненависти
Cês
tão
prontos
pra
ver
um
alienígena
no
pódio
Cês
настолько
готовы,
чтобы
увидеть
иностранца
на
подиуме
Rod
fica
sempre
atento,
pé
no
chão
Штанга
прислушивайтесь,
ноги
на
полу
Pra
não
cair,
mesmo
que
o
mundo
rode
Чтобы
не
упасть,
несмотря
на
то,
что
мир
поверните
Pode,
responder
pra
quem
já
duvidou
(não
fode)
Может,
ответить
для
тех,
кто
уже
усомнился
(не
трахает)
Rod,
quanto
mais
rima,
mais
forte
Штанги,
чем
больше
рифмы,
тем
сильнее
Eu
moro
na
cidade
do
pecado
Я
живу
в
городе
греха
Onde
as
ruas
tem
nomes
de
militares
Где
улицы
не
имеют
имен
военных
Não
lidamos
com
pessoas,
lidamos
com
celulares
Мы
не
имеем
дело
с
людьми,
мы
имеем
дело
с
мобильных
телефонов
Meus
amigos
tão
fichados,
amaldiçoam
autoridades
Мои
друзья
так
fichados,
проклинают
власти
Quando
o
Cristo
foi
pixado,
eu
saí
da
maternidade
Когда
Христос
был
pixado,
я
вышел
материнства
Quem
diria,
poesia
nasce
com
a
necessidade
Кто
бы
сказал,
литература
рождается
с
потребностью
Me
disseram
que
meu
flow
remete
a
agressividade
Мне
сказали,
что
мой
flow
относится
к
агрессии
Hã,
é
só
um
reflexo
da
cidade,
vai
Хмм,
это
только
отражение
города,
будет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rodrigo Cartier
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.