Paroles et traduction Rodrigo Costa - Coração É O Norte - Studio Version

Coração É O Norte - Studio Version

Sempre avançamos
Não importa o que aconteça
Que prevaleça
O sentimento bom
São dois mil anos
Na função pra que amanheça
Levante e resplandeça
From now on
Solto na bruma
Leve feito pluma
Consumo tudo
Até que tudo me consuma
Não entra numa
Vê se te apruma
Jogando luz em tuas sombras
Uma à uma
Tá tudo em suma
Desde Kardec
Segunda vinda
Já se faz pelo codec
Abriu-se o leque
Subiu-se o véu
Pavimentada a estrada
Do Emmanuel

Quando a treva te ataca
Sem revólver ou faca
Adentrando o terreno ardiloso
Da insatisfação
Molda o ressentimento
No calor do momento
Faz da mágoa, fermento
No intento de ver
Irmão contra irmão

Respira
Não para
A vida
É rara
Não há razão
E nem há tempo pra perder
O sofrimento é o alimento
E faz crescer
Compreenda
O acaso
No fundo
É raso
Coração é o norte do forte
Toda ação é a morte da sorte

É tanta expiação
Tanta decepção
Loucura e solidão
Nós, os endividados
Resgatando passados
Mas nem tudo são dores
Há amigos, amores
Do destino, senhores
É só querer
É só querer

Quando a treva te ataca
Sem revólver ou faca
Adentrando o terreno ardiloso
Da insatisfação
Molda o ressentimento
No calor do momento
Faz da mágoa, fermento
No intento de ver
Irmão contra irmão

Respira
Não para
A vida
É rara
Não há razão
E nem há tempo pra perder
O sofrimento é o alimento
E faz crescer
Compreenda
O acaso
No fundo
É raso
Coração é o norte do forte
Toda ação é a morte da sorte
Respira
Não para
A vida
É rara
Não há razão
E nem há tempo pra perder
O sofrimento é o alimento
E faz crescer
Compreenda
O acaso
No fundo
É raso
Coração é o norte do forte
Toda ação é a morte da sorte

Heart Is the North - Studio Version

We always move forward
No matter what happens
May it prevail
The good feeling
It's been two thousand years
In operation so that dawn breaks
Rise up and shine
From now on
Loose in the fog
Light as a feather
I consume everything
Until everything consumes me
Don't get caught up
See if you straighten up
Casting light on your shadows
One by one
It's all in summary
Since Kardec
Second coming
It's already done by codec
The fan has been opened
The veil has been lifted
The road has been paved
Of Emmanuel

When the darkness attacks you
Without a revolver or knife
Entering the treacherous terrain
Of dissatisfaction
Molded by resentment
In the heat of the moment
It makes sorrow, a leaven
With the intention of seeing
Brother against brother

Breathe
Not stop
Life
It's rare
There is no reason
And there is no time to waste
Suffering is the nourishment
And it makes you grow
Understand
The coincidence
At bottom
It's shallow
Heart is the north of the strong
Every action is the death of luck

It's so much atonement
So much disappointment
Madness and loneliness
We, the indebted ones
Rescuing the past
But not everything is pain
There are friends, love
Of destiny, gentlemen
You just have to want it
You just have to want it

When the darkness attacks you
Without a revolver or knife
Entering the treacherous terrain
Of dissatisfaction
Molded by resentment
In the heat of the moment
It makes sorrow, a leaven
With the intention of seeing
Brother against brother

Breathe
Not stop
Life
It's rare
There is no reason
And there is no time to waste
Suffering is the nourishment
And it makes you grow
Understand
The coincidence
At bottom
It's shallow
Heart is the north of the strong
Every action is the death of luck
Breathe
Not stop
Life
It's rare
There is no reason
And there is no time to waste
Suffering is the nourishment
And it makes you grow
Understand
The coincidence
At bottom
It's shallow
Heart is the north of the strong
Every action is the death of luck