Paroles et traduction Rodrigo Costa - Estrada da Vontade

Estrada da Vontade

Só acena a direção
E subitamente sai
Serpenteia pelo chão
Enquanto há via, vai
Perigoso hobby o teu
Aventurar-se assim
Dessa vez surpreendeu
Até a mim
Na estrada da vontade
Não há última estação
Irrefreável composição
Nós dois
Na estrada da vontade
Sem destino e sem razão
Bandido coração
Por tudo que é sagrado
Quando isso for pecado
Aceito a punição
Por enquanto, nesse mundo, não
E, se nada é por acaso
Seria esse o caso
Ou mais uma exceção?
Outro adendo sendo escrito à mão
Inebria a sensação
Vitória do prazer
Contraponto da tensão
Que há pouco fez tremer
Se há na vida coisa igual
Só pode vir do céu
Ou então we're on a 'highway to hell'

Road of Desire

Just beckon the direction
And suddenly it's gone
Serpentines along the ground
While there's a path, it goes
Dangerous hobby of yours
To venture out like this
This time it surprised
Even me
On the road of desire
There is no final station
Irrepressible composition
The two of us
On the road of desire
Without a destination and without a reason
Bad heart
By all that is sacred
When it becomes a sin
I will accept the punishment
For now, in this world, not
And if nothing is by chance
Would this be the case
Or another exception?
Another addendum being written by hand
The sensation is intoxicating
Victory of pleasure
Counterpoint of tension
That made me tremble a while ago
If there is anything in life like it
It can only come from heaven
Or else we're on a 'highway to hell'