Paroles et traduction Rodrigo Costa - O Ser Integral

O Ser Integral

Nascido da compreensão
Feito ponte entre dois universos
Um clarão anuncia
É mais um que inicia na luz
Na saga da luta diária
A conquista degrau à degrau
Rumo à si
Redimido no trabalho aferido
Em corpo são e mente sã
Na construção do amanhã

O ser integral
No balanço da moral

Desperto na necessidade
De buscar, procurar compreender
O que é, o que há
Entre o céu e a terra
Até que o sublime momento final
Quando cessa seu fluido vital
Dá o aval
Nunca erra
É missão que se encerra
Na verdadeira volta ao lar
De onde sai pra se aperfeiçoar

O ser integral
No balanço da moral
O ser integral
Ié ié ié

Vai melhorar
Eu sei que vai melhorar (ah, vai)
Vai melhorar
Eu sei que vai melhorar (ah, vai)
Vai melhorar
Eu sei que vai melhorar
Vai melhorar
Eu sei que vai melhorar
Vai melhorar
Eu sei que vai melhorar (ah, vai)
Vai melhorar
Eu sei que vai melhorar (ah, vai)
Vai melhorar
Eu sei que vai melhorar
Vai melhorar
Eu sei que vai melhorar

O ser integral
O ser integral
Ié ié ié

O ser integral
Vem desenvolto no balanço da moral
A fila é grande
E agora desce em espiral
Em união
Dissolução de todo mal
Na força do cristal
Límpida névoa
Que penetra pelo umbral
Abalrroando corações
Em vendaval
Atravessando agora
O último portal
Isso é o que eu posso te dizer

Целостная сущность

Рожденный из понимания,
Словно мост между двумя вселенными,
Вспышка света возвещает,
Еще один начинает свой путь в свете.
В саге ежедневной борьбы,
Покоряя ступень за ступенью,
На пути к себе,
Искупленный в проверенном труде,
С телом здоровым и разумом чистым,
В созидании завтрашнего дня.

Целостная сущность,
В равновесии морали.

Пробужденный необходимостью
Искать, стремиться понять,
Что есть, что существует
Между небом и землей,
До того возвышенного финального момента,
Когда иссякнет жизненная сила,
Даст одобрение,
Никогда не ошибается,
Это миссия, которая завершается
В истинном возвращении домой,
Откуда вышел, чтобы совершенствоваться.

Целостная сущность,
В равновесии морали.
Целостная сущность,
Ие ие ие.

Станет лучше,
Я знаю, что станет лучше (а, станет),
Станет лучше,
Я знаю, что станет лучше (а, станет),
Станет лучше,
Я знаю, что станет лучше,
Станет лучше,
Я знаю, что станет лучше,
Станет лучше,
Я знаю, что станет лучше (а, станет),
Станет лучше,
Я знаю, что станет лучше (а, станет),
Станет лучше,
Я знаю, что станет лучше,
Станет лучше,
Я знаю, что станет лучше.

Целостная сущность,
Целостная сущность,
Ие ие ие.

Целостная сущность
Развивается свободно в равновесии морали,
Очередь длинная,
И теперь спускается по спирали.
В единстве,
Растворение всего зла
В силе кристалла,
Чистая дымка,
Что проникает сквозь порог,
Сокрушая сердца
В буре,
Проходя теперь
Сквозь последний портал.
Это то, что я могу тебе сказать.